暁歌词由山下大輝演唱,出自专辑《暁》,下面是《暁》完整版歌词!
暁歌词完整版
暁 - 山下大輝 (やました だいき)
词:田邊駿一
曲:田邊駿一
编曲:Naoki Itai
暁の空に僕はまた夢を見る
在破晓的天空下 我再次深陷梦中
歳とるたびやれることも増えて
随着年岁的增长 能做到的事情越来越多
その分 限界もなんとなく知って
然而与此同时也隐约知道了自己的极限
大人なんだから を理由に
总是把“因为已经是大人了”当成理由
また一つ期待を捨てた
又舍弃了一分期待
願いを込めるより嫌味を込め
比起期盼 更多的是厌恶
人を信じることもなんか疲れ
对于相信他人也感到疲惫
自分の膝の抱え方も
回到神来才发现
気がつけば忘れかけてた
连如何环抱自己的双膝都险些遗忘
このままでいるのか?
还要继续这样下去吗
どうしたらいいのか?
我到底该怎么做才好
眠れぬ夜"答え"は寝息をたててた
无眠的夜里 “答案”发出了熟睡的呼吸
暁の空に僕はまた夢を見る
在破晓的天空下 我再次深陷梦中
幼きころ描いた希望と今日は
小时候描绘的希望和今天
何が違うのかな
有什么不同
壊さないように
小心翼翼
握ってたコンパスの
紧握在手中的指南针
針はまだ不安そうに回ってる
依旧在不安地旋转着
ネクタイを緩める帰り道
缓缓松开领带的回家路上
だけど喉の詰まりは取れなくて
如鲠在喉的感觉却挥之不去
吐き出すように呟いた
如同倾吐而出一般轻声说道
「本当は変わりたいんだ」
“其实我好想要做出改变”
これで良いんだ じゃない
嘴上说着这样就好 却言不由衷
これが良いんだって誇れるもの
曾经打从心底认定的那份骄傲
いつから
究竟是从何时开始
隠してしまってたんだろう
默默隐藏起来了呢
このままでいるのか?
还要继续这样下去吗
どうしたらいいのか?
我到底该怎么做才好
もうとっくに
明明心里
"答え"を知っているくせに
早就已经有了“答案”
まだ見たい未来がたくさんあるよ
我还拥有许许多多想要见证的未来
暁の空に僕はまた夢を見る
在破晓的天空下 我再次深陷梦中
幼い頃描いた希望は今日だ
小时候描绘的希望就是今天
遅くはないよ ほら
现在也还为时未晚 来吧
壊さないように
小心翼翼
握ってたコンパスの
紧握在手中的指南针
針は今嬉しそうに指し示す
此刻欣喜地为我指明了方向
はじまりの道を
带领我踏上重新开始的道路