笨小笨Seaside歌词由THE NOVEMBERS演唱，出自专辑《The Novembers》，下面是《Seaside》完整版歌词！
Seaside歌词完整版
作词 : 小林祐介
作曲 : 小林祐介
「よそ見しないで」
「不要東張西望」
描いてよ本当の表情子供みたいに
描繪出像孩子般的真實表情
「誤魔化さないで」
「不要故作玄虛」
描いてよ
盡情發揮吧
君が見てるもの
不要恐懼
怖がらないで
你所看到的
都合いいただのストーリー
只是一個故事而已
叶いそう届きそう今
此刻，即將實現抵達
だからだから歌おう
所以 歌唱吧
"Que Sera, Sera"
ショータイム！
表演時間
したいようにしたいんだ
可以做想做的任何事
笑っていたよね
所以笑一笑吧
明日がどうだって
明天會如何
誰がなんて言おうと、したいようにしたいんだ
不管別人怎麼說，我依然我行我素
「僕を撃ち抜いて」
「把我射穿」
明日がどうだって
明天會怎樣
「ためらわないで」
「不會再猶豫了」
描いてよ
盡情描繪吧
恋をするように
如同戀愛一般
傷だらけだって
哪怕受傷也無所謂
都合いいただのストーリー
這只是一個故事而已。
こわれそうなくなりそう今
現在快要壞掉了
だけどだけど踊ろう
但是，跳舞吧
"Que Sera, Sera"
ショータイム！
表演時間
したいようにしたいんだ
可以做想做的任何事
笑っていたよね
可以笑一笑嗎
明日がどうだって
我不管別人怎麼說
誰がなんて言おうと、したいようにしたいんだ
明天會怎麼樣
「僕を撃ち抜いて」
「射穿我吧」
明日がどうだって
不管明天是如何
"Que Sera, Sera, Sera"
ショータイム！
表演時間
したいようにしたいんだ
隨心所欲，做自己喜歡的事情
恋をしてるように
如同戀愛一樣
明日がどうだって
明天怎麼樣
「なんていい天気だろう今日は」
「天氣真不錯呢」
海岸沿い天使笑った
沿著海岸 天使微笑
ハンドルはそっぽを向いた
方向盤轉向另一邊
だんだん道を逸れていった
漸漸偏離了道路
だんだん道を逸れていった
漸漸偏離了道路
だんだん道を逸れていった
漸漸偏離了道路
「なんていい天気だろう今日は」
「今天的天氣真好啊」
「なんていい天気だろう今日は」
「今天的天氣真好啊」
海岸沿い天使笑った
沿著海岸 天使微笑
海岸沿い天使笑った
沿著海岸 天使微笑
海岸沿い全部投げ捨てた
沿著海岸 把一切都拋棄掉吧
投げ捨てた
心無旁騖
投げ捨てた
心無旁騖
投げ捨てた
心無旁騖
投げ捨てた
拋棄一切煩惱
