笨小笨Silent Night歌词由Judy Collins演唱，出自专辑《Santas Greatest Hits Playlist》，下面是《Silent Night》完整版歌词！
Silent Night歌词完整版
Silent Night - Judy Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Silent night holy night
寂静的夜神圣的夜
All is calm all is bright
一片宁静一片光明
'Round yon virgin mother and child
就在你的身边母亲和孩子
Holy infant so tender and mild
圣婴如此温柔温和
Sleep in heavenly peace
在天堂般的宁静中酣然入睡
Sleep in heavenly peace
在天堂般的宁静中酣然入睡
Silent night holy night
寂静的夜神圣的夜
Shepherds quake at the sight
牧羊人一看见就颤抖
Glories stream from Heaven afar
荣耀从天堂流向远方
Heavenly hosts sing 'Alleluia'
天军高唱哈利路亚
Christ the savior is born
救世主耶稣降生
Christ the savior is born
救世主耶稣降生
Silent night holy night
寂静的夜神圣的夜
Son of God love's pure light
上帝之子爱散发着纯粹的光芒
Radiant beams from Thy holy face
从你圣洁的脸庞发出耀眼的光芒
With the dawn of redeeming grace
伴随着救赎恩典的黎明
Jesus Lord at Thy birth
耶稣诞生之日
Jesus Lord at Thy birth
耶稣诞生之日
Silent night holy night
寂静的夜神圣的夜
All is dark save Thy light
一片漆黑只有你的光芒
Shining where the mother mild
散发着温和的光芒
Watches over the holy child
守护着神圣的孩子
Sleep in heavenly peace
在天堂般的宁静中酣然入睡
Sleep in heavenly peace
在天堂般的宁静中酣然入睡
Silent night holy night
寂静的夜神圣的夜
God's own son oh how bright
上帝的子民多么耀眼
Shines the love in Thy holy face
爱在你圣洁的脸庞绽放
Shines the light of redemption and grace
散发着救赎和恩典的光芒
Christ the incarnate God
基督是道成肉身的上帝
Sleep in heavenly peace
在天堂般的宁静中酣然入睡
