笨小笨(Complicated)歌词由Paper Planes演唱，出自专辑《(Complicated) - Single》，下面是《(Complicated)》完整版歌词！
(Complicated)歌词完整版
ชัดเจน (Complicated) - Paper Planes (เปเปอร์ เพลน)
Lyrics by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE)
Composed by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE)/นครินทร์ ขุนภักดี (SENJI)
เดินออกมาจากเธอเท่าไหร่
离你多远
จะเดินไปไกลแค่ไหน
无论多远
ก็เดินกลับไปทุกที
最后还是会回到你身边
เธอคือคนที่ทำร้ายกัน
你是伤害我的人
แต่เธอก็คือคนนั้นที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดี
但也是我深爱的人
ทำดีแทบตายให้เธอมารักกัน
无微不至 换取你的爱
ทุ่มเทไปแต่เธอไม่รับมัน
付出一切 你却不领情
เหมือนเธอได้ยินแต่เธอไม่รับฟัง
明明听到了 却不作回应
เป็นตัวสำรองที่ไม่เคยสำคัญ
把我当一个无关紧要的备胎
ก็เพียงแค่คนโง่ที่โดนเธอหลอก
一个被你欺骗的傻瓜
ที่จริงแค่ยอมโง่เพราะรักเธอ
而我心甘情愿 因为我爱你
สถานะที่ไม่ชัดเจน
不清不楚的关系
นั่นแหละชัดเจนที่สุดแล้ว
其实已经很清楚了
แค่ทำเหมือนรักกัน
你只是假装爱我
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
但毫不珍惜我
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันก็แค่นั้น
仅仅是不想我走而已
This thing is just up in the air
我们之间还是没有定论
I love you but you don't even care
只有我在爱 你不care
Face it we're just up on the fence
你的态度始终不明确
You treat me like I'm just crap on the bench
我之于你就像被冷落的垃圾
เป็นเพียงแค่คนที่ไม่สำคัญอะไร
只是一个无关紧要的人
เป็นคนที่เธอซ่อนไว้อยู่ข้างข้างใจ
一个你不愿意公开的人
เป็นเพียงแค่หมอกที่ใกล้จะเจือจาง
一团即将消散的迷雾
ความรักของเราแม่งโคตรจะเลือนลาง
这朦胧不清的爱
ทำดีแทบตายให้เธอมารักกัน
无微不至 换取你的爱
ทุ่มเทไปแต่เธอไม่รับมัน
付出一切 你却不领情
เหมือนเธอได้ยินแต่เธอไม่รับฟัง
明明听到了 却不作回应
เป็นตัวสำรองที่ไม่เคยสำคัญ
把我当一个无关紧要的备胎
เป็นเพียงแค่คนโง่ที่โดนเธอหลอก
一个被你欺骗的傻瓜
ที่จริงแค่ยอมโง่เพราะรักเธอ
而我心甘情愿 因为我爱你
สถานะที่ไม่ชัดเจน
不清不楚的关系
นั่นแหละชัดเจนที่สุดแล้ว
其实已经很清楚了
แค่ทำเหมือนรักกัน
你只是假装爱我
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
但毫不珍惜我
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันแค่นั้นเอง
仅仅是不想我走而已
สถานะที่ไม่ชัดเจน
不清不楚的关系
มันไม่ชัดเจนก็ถูกแล้ว
不清楚就对了
แค่ทำเหมือนรักกัน
你只是假装爱我
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
但毫不珍惜我
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันก็แค่นั้น
仅仅是不想我走而已
ชัดยิ่งกว่าชัด
再清楚不过了
เธอไม่รักก็ควรจะปล่อยไป
你不爱 我应该放手
ชัดยิ่งกว่านี้
比这更清楚吗
ก็ไม่รู้ต้องชัดขนาดไหน
还要清楚到什么程度
ชัดยิ่งกว่าชัด
再清楚不过了
เธอไม่รักก็ควรจะปล่อยไป
你不爱 我应该放手
ชัดยิ่งกว่านี้
比这更清楚吗
ก็ไม่รู้ต้องชัดขนาดไหน
还要清楚到什么程度
สถานะที่ไม่ชัดเจน
不清不楚的关系
นั่นแหละชัดเจนที่สุดแล้ว
其实已经很清楚了
แค่ทำเหมือนรักกัน
你只是假装爱我
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
但毫不珍惜我
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันแค่นั้นเอง
仅仅是不想我走而已
สถานะที่ไม่ชัดเจน
不清不楚的关系
มันไม่ชัดเจนก็ถูกแล้ว
不清楚就对了
แค่ทำเหมือนรักกัน
你只是假装爱我
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
但毫不珍惜我
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันก็แค่นั้น
仅仅是不想我走而已
