らんちゅう歌词由瑛人演唱,出自专辑《らんちゅう》,下面是《らんちゅう》完整版歌词!
らんちゅう歌词完整版
らんちゅう - 瑛人
词:瑛人
曲:瑛人
编曲:塚崎陽平
ひ孫が生まれたよ じぃじ
曾孙出生了哦 老头子
ばぁばとじぃじのひ孫だよ
老太婆和老头子的曾孙哦
ひ孫が生まれたぞ じぃじ
曾孙出生了哦 老头子
抱きしめてくれてありがとう
谢谢你拥抱我
隣の部屋から聞こえた
从隔壁房间传来的
優しいギターの音色が
温柔吉他音色
こっそり近づいてみたら
偷偷靠近看了看
陽気にじぃじが奏でてた
原来是开朗的老头子弹奏的
ヤマハのギターをもらって
拿到了雅马哈的吉他
チューニングだけ教わった
却只学了调音
その後聞かせてくれた
那之后他教会了我别的技巧
二人でまったりれいちゃーるず
两人悠闲地演奏雷·查尔斯的歌
スイカが似合う放課後に
在和西瓜相配的放学后
じいじの水槽ながめてた
盯着老头子的水槽
団地の一階ベランダで
在住宅区的一层露台
らんちゅうに赤虫あげていた
给兰寿金鱼喂食红虫
泳ぎが下手な魚だな
真是不擅长游泳的鱼啊
じぃじはどこが好きなんだろう
老头子到底喜欢它哪里呢
水の中からぷくぷくと
从水里咕噜咕噜冒出来的
浮いてくる泡がおいしそう
泡沫看起来很好吃
なんでかわからないけど
我也不知道为什么
俺もギターを弾いてるよ
开始弹起了吉他
飼い始めたらんちゅうにも
饲养的兰寿金鱼也
綺麗な鱗がついてきたよ
开始长出美丽的鳞片
今頃布団でじぃじ
现在被子里的老头子
この歌きいてくれてるかな
有在听这首歌吗
大人になったよ じぃじ
曾孙也长大了哦 老头子
抱きしめてくれてありがとう
谢谢你拥抱我
ひ孫が生まれたよ じぃじ
曾孙出生了哦 老头子
ばぁばとじぃじのひ孫だよ
老太婆和老头子的曾孙哦
ひ孫が生まれたぞ じぃじ
曾孙出生了哦 老头子
抱きしめてくれてありがとう
谢谢你拥抱我
抱きしめてくれて幸せだよ
你的拥抱让我很幸福哦