The Man in the Moon歌词由Glenn Miller & His Orchestra演唱,出自专辑《I’m Thrilled》,下面是《The Man in the Moon》完整版歌词!
The Man in the Moon歌词完整版
The Man in the Moon - Glenn Miller
以下歌词翻译由微信翻译提供
The man in the moon is sure a friend of mine
月亮上的那个人肯定是我的朋友
That funny old moon is sure my lucky sign
那可笑的月亮肯定是我的幸运星
The man in the moon brought me a thrill divine
月亮上的那个人给我带来了神圣的刺激
When he helped me find the one I love
他帮我找到了我爱的人
He sent down a beam that came from paradise
他发射了一束来自天堂的光
A silvery stream that took me by surprise
一条银色的小溪让我大吃一惊
A wonderful dream was right before my eyes
一个美梦就在我眼前
That is how I found the one I love
我就是这样找到我爱的人的
How would I have known that she was lonely
我怎么会知道她很孤单
So lonely and blue she had been crying too
如此孤独忧伤她也一直在哭泣
How would I have known that she was waiting
我怎么会知道她在等待
For someone to care and her whole life to share
有人关心有人分享她的整个人生
The man in the moon kept smiling up on high
月亮上的那个人总是对着天空微笑
That funny old moon kept winking with his eye
那可笑的月亮总是眨着眼睛
The man in the moon near tumbled from the sky
月亮上的人差点从天上掉下来
When he helped me find the one I love
他帮我找到了我爱的人