笨小笨Minor blues歌词由Lil Johnson演唱，出自专辑《Minor Blues》，下面是《Minor blues》完整版歌词！
Minor blues歌词完整版
Minor Blues - Lil Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供
I sing these blues
我唱着布鲁斯
In a minor key
用一个小调
Everybody in town's trying to backbite me
镇上的每个人都想背叛我
I love my man
我爱我的男人
Better than I do myself
比我自己更好
Now he's lovin' somebody else
现在他爱上了别人
That's why I'm singing these minor blues
所以我唱着这些小曲
Early this mornin'
一大早
On the break of day
破晓时分
I felt the pillow where my daddy used to lay
我感觉到了我爸爸曾经躺过的枕头
He left last night
他昨晚离开了
Didn't say why
没说为什么
Didn't even kiss his mama goodbye
甚至没有和他的妈妈吻别
That's why I've got these minor blues
这就是为什么我有这些布鲁斯音乐
I combed his hair
我为他梳好头发
Manicured his nails
修了指甲
Took my money got him out of jail
拿走我的钱把他从监狱里弄出来
I brought him coffee
我给他端来咖啡
I brought him tea
我给他端来了茶
Brought him everything but the jailhouse key
给他带来了一切除了监狱钥匙
That's why I'm singing these minor blues
所以我唱着这些小曲
I sing these blues
我唱着布鲁斯
In a lowdown key
低调行事
To let you know how he mistreated me
让你知道他是如何虐待我的
Get up in the morning
早上起床
Work hard all day
整天埋头苦干
Come home at night and give him all my pay
晚上回家把我所有的工资都给他
That's why I'm singing these minor blues
所以我唱着这些小曲
That's why I'm singing these minor blues
所以我唱着这些小曲
Nobody knows
无人知晓
The trouble I seen
我看见的麻烦
Nobody knows my misery
没人知道我的痛苦
Keep on singing to me
继续对我歌唱
This minor key
这副小调
Maybe someday he'll come back to me
也许有一天他会回到我身边
That's why I'm singing these minor blues
所以我唱着这些小曲
