笨小笨Prelude to a Kiss歌词由Stan Kenton&June Christy演唱，出自专辑《50 Romantic Jazz Classics for Valentines Day》，下面是《Prelude to a Kiss》完整版歌词！
Prelude to a Kiss歌词完整版
Prelude to a Kiss - June Christy
以下歌词翻译由微信翻译提供
If you hear
如果你听到
A song in blue
一首忧伤的歌
Like a flower crying
就像一朵哭泣的花
For the dew
For the dew
That was my heart serenading you
那是我的心为你唱的小夜曲
A prelude to a kiss
一个吻的前奏
And if you hear a song that grows
如果你听到一首动人的歌
From my tender sentimental woes
从我温柔多愁善感的悲伤里解脱出来
That was my heart trying to compose
那是我的心想要平静下来
A prelude to a kiss
一个吻的前奏
Though it's just a simple melody
虽然这只是一首简单的旋律
With nothing fancy
不需要花里胡哨的东西
Nothing much
没什么
You could turn it to a symphony
你可以把它变成一首交响曲
A shubert tune with a gershwin touch
舒伯特的曲调带着格什温的风格
Oh how my love song gently cries
我的情歌多么温柔
For the tenderness within your eyes
因为你眼中的柔情
My love is a prelude that never dies
我的爱是永不消逝的序曲
A prelude to a kiss
一个吻的前奏
Though it's just a simple melody
虽然这只是一首简单的旋律
With nothing fancy
不需要花里胡哨的东西
Nothing much
没什么
You could turn it to a symphony
你可以把它变成一首交响曲
A shubert tune with a gershwin touch
舒伯特的曲调带着格什温的风格
Oh how my love song so gently cries
我的情歌怎会如此温柔地哭泣
For the tenderness within your eyes
因为你眼中的柔情
My love is a prelude that never dies
我的爱是永不消逝的序曲
A prelude to a kiss
一个吻的前奏
A prelude to a kiss
一个吻的前奏
