笨小笨Standing in the Shadows of Love歌词由Janis Ian演唱，出自专辑《Folk Is the New Black》，下面是《Standing in the Shadows of Love》完整版歌词！
Standing in the Shadows of Love歌词完整版
Standing In the Shadows of Love - Janis Ian
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Janis Ian
I've been standing in the shadows of love
我一直站在爱的阴影下
Hiding from the sun up above
躲避着高高的太阳
Wondering if my heart
不知道我的心
Would ever feel the spark
能否感受到火花
And say I've finally had enough
说我终于受够了
I've been standing in the shadows of love
我一直站在爱的阴影下
I built a wall of the stones I'd swallowed
我用我吞噬的石头筑起一堵高墙
Stones of fear and pride
恐惧和骄傲的石头
I built it tall so no one could follow
我把它建得高高的没有人可以跟随
And bother me inside
让我心烦意乱
I lived my life in that wall's shade
我在高墙的阴影下生活
I hid behind the games I played
我躲在我玩弄的把戏背后
But now it's time to make my getaway
但现在是我远走高飞的时候了
I've been standing in the shadows of love
我一直站在爱的阴影下
Hiding from the sun up above
躲避着高高的太阳
Wondering if my heart
不知道我的心
Would ever feel the spark
能否感受到火花
And say I've finally had enough
说我终于受够了
I've been standing in the shadows of love
我一直站在爱的阴影下
I used to have such a mean reputation
我曾经名声不好
I was cold and cruel
我冷酷无情
When I walked into a new situation
当我走进一个新的世界
I knew just what to do
我知道该怎么做
I thought this world was full of fools
我以为这世界到处都是傻瓜
Except for me who could play it cool
除了我谁能镇定自若
I played so cold I almost froze
我冷漠无情我都快要冻僵了
Until I met you
直到我遇见你
I've been standing in the shadows of love
我一直站在爱的阴影下
Hiding from the sun up above
躲避着高高的太阳
Wondering if my heart
不知道我的心
Would ever feel the spark
能否感受到火花
And say I've finally had enough
说我终于受够了
I've been standing in the shadows
我一直站在黑暗中
Standing in the shadows of love
站在爱的阴影下
