笨小笨Take Her Out Of Pity歌词由The Kingston Trio演唱，出自专辑《The Best Of The Kingston Trio， Vol. 2》，下面是《Take Her Out Of Pity》完整版歌词！
Take Her Out Of Pity歌词完整版
Take Her out of Pity - The Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
I had a sister Sally she was younger than I am
我有个姐姐Sally她比我小
Had so many sweethearts she had to deny them
有那么多情人她不得不拒绝
But as for sister Sarah you know she hasn't many
至于Sarah姐姐你知道她没有多少钱
And if you knew her heart she'd grateful for any
如果你了解她的心她会心怀感激
Come a lands man a pins man a tinker or a tailor;
来了一个地方的人一个别针一个修理工或者一个裁缝；
Doctor a lawyer soldier or sailor
医生律师士兵或是水手
A rich man a poor man a fool or a witty
一个富人一个穷人一个傻瓜一个机智的人
Don't let her die an old maid but take her out of pity
不要让她像老处女一样死去而是出于怜悯带走她
We had a sister Sally she was ugly and misshapen
我们有个姐姐叫Sally她长得又丑又畸形
By the time she was sixteen years old she was taken
在她十六岁的时候她被带走了
By the time she was eighteen a son and a daughter
到了十八岁她已经有了一个儿子和一个女儿
Sarah's almost twenty-nine never had an offer
Sarah快二十九岁了还没有人给过她一个机会
Come a lands man a pins man a tinker or a tailor;
来了一个地方的人一个别针一个修理工或者一个裁缝；
Doctor a lawyer soldier or sailor
医生律师士兵或是水手
A rich man a poor man a fool or a witty
一个富人一个穷人一个傻瓜一个机智的人
Don't let her die an old maid but take her out of pity
不要让她像老处女一样死去而是出于怜悯带走她
She never would be scoldin' She never would be jealous
她永远不会抱怨她也不会嫉妒
Her husband would have money to go to the alehouse
她丈夫就有钱去酒馆喝酒了
He was there a-spendin' She'd be home a-savin'
他在那里挥金如土她在家里省吃俭用
And I leave it up to you if she is not worth havin'
如果她不值得拥有我就由你决定
Come a lands man a pins man a tinker or a tailor;
来了一个地方的人一个别针一个修理工或者一个裁缝；
Doctor a lawyer soldier or sailor
医生律师士兵或是水手
A rich man a poor man a fool or a witty
一个富人一个穷人一个傻瓜一个机智的人
Don't let her die an old maid but take her out of pity
不要让她像老处女一样死去而是出于怜悯带走她
Don't let her die an old maid but take her out of pity
不要让她像老处女一样死去而是出于怜悯带走她
