笨小笨The Little Shoemaker歌词由Petula Clark演唱，出自专辑《Beep Beep (Forgotten Fifties)》，下面是《The Little Shoemaker》完整版歌词！
The Little Shoemaker歌词完整版
The Little Shoemaker - Petula Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供
In the shoemaker's shop
在鞋店里
This refrain would never stop
这副歌永远不会停止
As he tapped away
当他轻轻拨动
Working all the day
一整天都在工作
At his bench there was he
他坐在长椅上
Just as busy as a bee
就像蜜蜂一样忙碌
Little time to lose
抓紧时间
With the boots and shoes
穿着靴子和鞋子
But his heart went pop
但他的心砰砰直跳
Inside the little shop
在小店里
When a lovely girl
当一个可爱的女孩
Set him all a whirl
让他晕头转向
She had come to choose
她做出了选择
Some pretty dancing shoes
漂亮的舞鞋
And he heard her say
他听到她说
In her charming way
用她迷人的方式
I wants on shoes to set my feet
我想穿上鞋子让我的双脚
A-dancing dancing
翩翩起舞
Dancing dancing all the day
一整天都在跳舞
Shoes to set my feet a-dancing dancing
鞋子让我站稳脚跟尽情热舞
Dancing all my cares away
翩翩舞蹈赶走我的顾虑
Then he tapped and he stitched
他轻叩我的心灵
For his fingers were bewitched
他的手指被施了魔法
And he sewed a dream
他编织了一个梦想
Into every seam
渗透每个缝隙
Making shoes oh so neat
做鞋子如此精致
Just like magic on her feet
就像她脚上的魔法
And he hoped she'd know
他希望她知道
That he loved her so
他深爱着她
But she danced danced danced
可她翩翩起舞
As tho' she were entranced
尽管她沉醉其中
Like a spinning top
就像一个旋转的陀螺
All around the shop
在商店里四处闲逛
On her dainty feet
她娇嫩的双脚
She whirled into the street
她转身走上街头
And he heard her say
他听到她说
As she danced away
当她翩翩起舞
Shoes to set my feet a-dancing dancing
鞋子让我站稳脚跟尽情热舞
Dancing dancing all the day
一整天都在跳舞
Shoes to set my feet a-dancing dancing
鞋子让我站稳脚跟尽情热舞
Dancing all my cares away
翩翩舞蹈赶走我的顾虑
I wants on shoes to set my feet
我想穿上鞋子让我的双脚
A-dancing dancing
翩翩起舞
Dancing dancing all the day
一整天都在跳舞
Shoes to set my feet a-dancing dancing
鞋子让我站稳脚跟尽情热舞
Dancing all my cares away
翩翩舞蹈赶走我的顾虑
Shoes to set my feet a-dancing dancing
鞋子让我站稳脚跟尽情热舞
Dancing all my cares away
翩翩舞蹈赶走我的顾虑
Dancing all my cares away
翩翩舞蹈赶走我的顾虑
