笨小笨Lose Your Head歌词由Vane Lily演唱，出自专辑《DAEMON/DOLL (Explicit)》，下面是《Lose Your Head》完整版歌词！
Lose Your Head歌词完整版
Bittersweet memories
苦乐参半的回忆
Reform an amalgam of loyalty
重塑忠诚的混合体
Curses cast in the name of spite
恶意诅咒施加下
Leave scars
留下深深的伤痕
Unspoken
未说出口的
Through the dying night
穿越这绝望的夜晚
Generations come and go
一代代人更迭不断
Yet tears stay frozen through melted snow
然而泪水在融雪后仍结冰
Leave your baggage with the dead
将过往的包袱留给逝者
But be sure not to lose your head
但务必保持清醒的头脑
Through the pews of an old, rustic room
穿过古朴教堂的长椅
Echo memories from before the womb
回荡着子宫之前的记忆
(Dios te salve, María)
（圣母玛利亚保佑你）
Carving scars beneath a truth
在真相之下刻下伤痕
Could you say, in a way, it’s a game
你能说，在某种程度上，这只是一场游戏吗？
Of rewriting pain in distorted hues
以扭曲色彩重写痛苦
(Dios te salve, María)
（圣母玛利亚保佑你）
Searching for a holy view
寻觅神圣视角
Obscure the parts within your heart
将内心深处的情感掩藏
An apostolic work of art
神圣的艺术杰作
You know that it’s the only way to
你知道这是唯一的办法
Run away, run away
逃离，逃离
See through the superficial fluff
看透那华而不实的虚妄
Laced with a sacrificial snuff
充满牺牲与危险的气息
You know that it’s the only way to
你知道这是唯一的办法
Run away, run away
逃离，逃离
Ha Ha Ha Ha Ha
Bleeding through the rubble
在废墟中流血
Ha Ha Ha Ha Ha
Scared of causing trouble
害怕惹麻烦
Ha Ha Ha Ha Ha
Knowing that the house of God
知道那神圣殿堂
Was built upon the martyr’s claws
是建立在牺牲与苦难的爪牙之上
But, even with the days she couldn’t ever run away
然而，即使日子再苦，她也无从逃避
Aching for the storybook ending she yearned for
渴望她所向往的完美结局
Rereading every page trapped in a melancholic daze
困在忧郁中重读每一页人生篇章
Still praying
依然在祈祷
Oh, Lord, please tell them that I say
上帝啊请告诉他们我说
I need a family there for me, ah
我需要一个温暖的家
(I know we’re still grieving these feelings
我知道我们还在为这些感觉伤心欲绝
But why can’t you all understand)
但为什么你们就不能理解
This decapitated apathy
这种极度的冷漠
(Repeating again and again)
一次又一次地重复
As the cycle takes my head
在无尽的循环中迷失自我
I live as a lamb for the lucidly damned
我如被诅咒的清醒者中的羔羊般生活
Still losing my grip from this body
仍与这躯壳脱轨
They all point and laugh, but can you be mad
他们嘲笑指点，但你真会怪我么
I'm just not the way that they want me
我并非他们期望的模样
I’m running from time, but really, I’m fine
我逃避时光，但实则安好
I’m not gonna lie, I’m pissed that
我不会撒谎，我怒因
God made me this way in a morbid exchange
上帝以病态交易塑造我
Of theatrics and heavenly fate
戏剧与命运交织
Obscure the damage in your heart
遮掩你心中的创伤
A vitriolic work of art
一幅绝美却致命的艺术品
You know that it’s the only way to
你知道这是唯一的办法
Hide away, hide away
隐藏起来，隐藏起来
See through the superficial fluff
看穿表面浮华
Laced with a sacrificial snuff
掺杂着牺牲与危险的气息
You know that it’s the only way to
你知道这是唯一的办法
Hide away, hide away
藏匿起来，躲藏起来
Ha Ha Ha Ha Ha
Bleeding through the rubble
在废墟中痛苦挣扎
Ha Ha Ha Ha Ha
Scared of causing trouble
害怕制造纷争
Ha Ha Ha Ha Ha
Knowing that the house of God
知晓那神圣殿堂
Was built upon the martyr’s claws
建立在烈士的牺牲与痛苦之上
I wish you loved me in a way that didn’t hurt
但愿你能温柔地爱我
I wish you knew me more than the parts of me you burned
我希望你了解完整的我，而非仅伤害过我的那部分
I know you’re all trying to change, so it pains me to say how I’ve given up
我知道你们都在努力改变，所以我很痛心地说我是如何放弃的
I’ve found solace in feeling stuck
我在停滞不前中找到慰藉
But, even with the days things never ever seem to change
然而时光流逝，世事依旧毫无改变
Done waiting for that storybook ending I yearned for
不再等待我渴望的完美结局
Tearing out every page while cursing out a daemon’s name
边撕扯书页边咒骂恶魔之名
Still praying
依然在祈祷
Oh, Lord, please hear me when I say
上帝啊请听我说
That, even with the days she couldn’t ever run away
即使那些她无法逃离的日子
Aching for the childish ending she yearned for
渴望她所向往的简单结局
Rereading every page trapped in a melancholic daze
重读每一页，忧郁恍惚中困顿
Still praying
依然在祈祷
Oh, God, I’m begging them to say
天啊我求他们说
We’ll be the family that you need, ah
我们会成为你需要的家人
(I know we’re still grieving these feelings
（我们知道我们仍在悲伤这些情感
But why can’t you all understand)
但为什么你们就不能理解
This decapitated agony
这斩首般的剧痛
(Repeating again and again)
一遍又一遍地回响
As the cycle takes my head
当循环困住我的头颅
Generations come and go
一代代人更替不断
Yet tears stay frozen through melted snow
然而泪水在融化的雪中依然冻结
(I know we’re still grieving these feelings
（知道我们仍沉湎于这些情感
But why can’t you all understand)
但为什么你们就不能理解
Leave your baggage with the dead
将过往伤痛留在逝者之旁
(Repeating again and again)
一遍遍重复
But be sure not to lose your head
但务必保持冷静
