笨小笨Rain歌词由Dando Shaft演唱，出自专辑《Deep In The Woods: Pastoral Psychedelia & Funky Folk 1968-1975》，下面是《Rain》完整版歌词！
Rain歌词完整版
Rain - Dando Shaft
以下歌词翻译由微信翻译提供
As my footsteps join your rhythm
当我的脚步跟随着你的节奏
We will dance away the miles
我们会尽情舞蹈
And whichever road you walk I'll be there
不管你走哪条路我都会陪着你
Though the night may have its secrets
尽管黑夜有它的秘密
You have lent your company
你把你的陪伴借给我
We'll travel down the road without a care
我们会无忧无虑地踏上旅途
Though you sting the very mouth that sings your praise
尽管你刺痛了歌颂你的嘴
No there's no malice in the pain
痛苦中没有恶意
Just your way of saying who you are
这是你表达自己的方式
You're the bringer of my comfort
你给了我安慰
You're the rain
你就像雨滴
I have known the time for cursing
我知道该诅咒了
As your spoiling fingers dance
当你的手指翩翩起舞
On some sun drenched dream of soft grass silk and love
沐浴在阳光下梦见柔软的草地丝绸和爱
But tonight I know your purpose
但今晚我知道你的目的
I'm content to share your ways
我很乐意与你分享我的喜怒哀乐
As you whisper down your friendship from above
当你轻声低语你的友谊从天而降
Though you sting the very mouth that sings your praise
尽管你刺痛了歌颂你的嘴
No there's no malice in the pain
痛苦中没有恶意
Just your way of saying who you are
这是你表达自己的方式
You're the bringer of my comfort
你给了我安慰
You're the rain
你就像雨滴
My journey's all but over
我的旅程已经结束
Just the last few steps to take
只剩最后几步
Before I lay me down to join my dreams
在我躺下加入我的梦想之前
For your company my thanks
谢谢你的陪伴
And I hope when next we meet
我希望我们下次见面时
I'll recall tonight remembering your schemes
今晚我会想起你的计划
Though you sting the very mouth that sings your praise
尽管你刺痛了歌颂你的嘴
No there's no malice in the pain
痛苦中没有恶意
Just your way of saying who you are
这是你表达自己的方式
You're the bringer of my comfort
你给了我安慰
You're the rain
你就像雨滴
