笨小笨Water Water Everywhere歌词由The Arrivals演唱，出自专辑《I Pee in Pools》，下面是《Water Water Everywhere》完整版歌词！
Water Water Everywhere歌词完整版
Water Water Everywhere - The Arrivals
以下歌词翻译由微信翻译提供
You said the hardest time is when I'm alone
你说我一个人的时候是最难过的时候
Then you sighed a goodbye
然后你叹息着道别
And hung up the telephone
挂掉电话
And me in the noise
我在嘈杂中
With a glass half full of beer
端着半杯啤酒
Admit it was really quite nice
承认吧这真的很不错
To be out with the people and lights
和熙熙攘攘的人群一起走出家门
Then the band asked how we are doing tonight
乐队问我们今晚过得怎么样
Just at the point
就在此时此刻
That I'd been feeling fine
我一直感觉很好
Played an ordinary song
播放一首普通的歌
Outside it rained an ordinary rain
外面下着普通的雨
And then this guy tapped my shoulder
这家伙轻轻拍了拍我的肩膀
He said he liked our show
他说他喜欢我们的演出
We sounded just like some band
我们听起来就像乐队
From a decade ago
十年前
I smiled as he spoke
他说话时我微微一笑
And I think I shook his hand
我想我和他握手了
But I certainly don't remember his name
但我肯定不记得他的名字
For a moment I thought
有一瞬间我以为
That the right thing to do
正确的做法是
Would be to quick call you back say
我会尽快给你回电话说
Struck by loneliness too
也感受到了孤独
Though that sounds like an awful lie
虽然这听起来像一个可怕的谎言
When there's scores of people around
周围好多人
So I ran to the drugstore
于是我跑到药店
I bought a postcard instead
我买了一张明信片
And I wrote these words beneath the letterhead
我在信笺下写下这些话
Love we all do struggle with loneliness
亲爱的我们都在与孤独抗争
Love I am often very afraid
爱情我常常很害怕
That the best times
最好的时光
That we'll have are somewhere in the past
我们曾经拥有的美好回忆
And it's all fool's gold
都是傻瓜的珍宝
To hope for a better life
希望过上更好的生活
