笨小笨SUKI! (Korean ver.)歌词由超ときめき宣伝部演唱，出自专辑《ゼッタイだよ》，下面是《SUKI! (Korean ver.)》完整版歌词！
SUKI! (Korean ver.)歌词完整版
SUKI! (Korean ver.) - 超ときめき♡宣伝部
词：中村瑛彦(SUPA LOVE)/KINSHA
曲：中村瑛彦(SUPA LOVE)
编曲：中村瑛彦(SUPA LOVE)
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
지금 이 느낌
现在这种感觉
너무 좋잖아
太美妙了
어릴적 소꿉친구처럼 지내고싶어
我想和你变成像青梅竹马一样
같은 동네 같은 곳에서 우린
在同一个地区同一个小区的我们
"그리고 어른이 되어서
"当我们长大成人
다시 만나게 된다던지 말이야"
然后重新相遇"
운명처럼 빠져들게 될까
我们会像命中注定一般相爱吗
첫 만남은 별로일지 몰라도
可能第一印象不会很好
Boy meets girl
Hey
알수록 재밌는 시추에이션
互相了解之后会更加有趣
사실은 알고보니
了解之后可能会发现
나쁜 사람들을 물리치는
可能对方是隐藏身份的
슈퍼맨이란 비밀을 감춘 지 몰라
赶走坏人的超级英雄
"어쨌거나 너를 내꺼로 만들거야"
"无论如何我要让你成为我的人"
Ah 우리가 첨 만난 그 순간
我们初次相见的那个瞬间
나의 모든 하루하루가
我每一天的生活
러브 코메디가 된 거야 ah
将变成爱情喜剧片
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
이렇게 모든 게
就像这样
너란 이유 하나만으로 다 좋은걸
只因有你而一切都变得美好
터질것만 같잖아
感觉心脏快要爆炸
이런 내맘 참을 수 없어
再也按耐不住我的内心
언젠가 너에게 난 닿길 바래요
希望终有一天我能来到你身边
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
어느 날
有一天
우연히
偶然
예고 없이 나를 찾아왔네 너는
你毫无预告地闯入我的生活
머리부터 발끝까지 꾸며볼래
我要从头到脚装扮自己
네 맘이 두근두근 할 수 있도록
让你的心为我扑通扑通地跳动
눈빛만 보아도 난 찌리릿하는
只要跟你对视
느낌에 자꾸만 떨려와
我就像是触电 总是很紧张
아마도 이런게
这可能就是
첫눈에 반한 사랑인지 몰라
所谓的一见钟情吧
사실 말야 부끄러워
其实我很害羞
정말 미치겠어
真的快要疯掉
온 세상 속에 너만 보이는 걸
我的眼里只能看到你
자꾸 짜릿짜릿해
浑身酥酥麻麻
Oh
SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI
"너의 마음을 얻으려면
"我该怎么做
어떻게 하면 좋을까
才能赢得你的芳心
내가 좀 더 달라지지 않으면
如果我不做出改变
안되는걸까
就得不到吗
하는 생각을 해 본 적도 있지만
我没有过这种想法
역시 나는 나니까
因为我就是我
이대로 너에게
以最原本的我
다가가면 되는거잖아"
去靠近你就行"
Ah 우린 모두 주인공인거야
我们都是主角
또 다른 그 누구도 아닌
我们不是别人
빛나는 나를 살아가는거야
而是要活出最真实最闪耀的自己
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
어쩌면 모든 게
说不定这一切
너란 이유 하나만으로 완벽해져
只因有你就会变得完美
터질것만 같잖아
感觉心脏快要爆炸
이런 내맘 참을 수 없어
再也按耐不住我的内心
언젠가 너에게 전해 줄거야
终有一天 我会告诉你
Ah
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
자꾸만 떠올라
总是会想起
하루종일 너만 생각나
一整天脑子里想的都是你
난 어떡해
我该怎么办
차오르는 내 맘 넘치지만
我对你的喜欢多到快要溢出来
감출 수 없어
无法隐藏
언제나 아름답게 반짝여요
一直都在闪着光
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI
좋아해
我喜欢你
저 벽을 넘어 멀리 그 어딘가
这座墙的另一头 远处的某个地方
느낄 수 있어 힘껏 달려가
我能感受到 奋力向前跑
고개를 돌리면
当我们回头
너와 나 만날 수 있도록
就能看到对方
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI
SUKI SUKI
오늘도 내일도
今天也是 明天也是
Ah
널 좋아해
我喜欢你
