Alien歌词由LAW演唱,出自专辑《Lawful Evil (Explicit)》,下面是《Alien》完整版歌词!
Alien歌词完整版
Alien - LAW
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Jakob Nowell/Aidan Palacios/Nicolas Aguilar/Jack O'Donnell
Composed by:Jakob Nowell/Aidan Palacios/Nicolas Aguilar/Jack O'Donnell
No trouble no trouble
没有烦恼没有烦恼
Why you gotta do me like
为何你要这样对我
Why you gotta do me like that and not say why
为何你要那样对我却不告诉我原因
When I thought we were better friends
我以为我们是更好的朋友
How you gonna laugh at me
你怎能嘲笑我
How you gonna laugh at me and think it's fine
你怎么能嘲笑我还以为没事
I could lie saying I don't mind
我可以撒谎说我不介意
But saying it that way is just a pretty way
但这样说只是一种美丽的方式
Of saying that you hate somebody
说你恨某个人
All I really wanted was some pretty faces
我想要的只是漂亮的脸蛋
But the way they make me ostracized
可他们让我备受排斥
Makes me feel like an alien
让我感觉自己是外星人
And that's something I would never do
这是我永远不会做的事
Makes me feel like an alien
让我感觉自己是外星人
And that's something I wouldn't do to you
我不会对你做那种事
Come on pretty mama don't want any drama
来吧漂亮姑娘我不想挑起争端
They all lookin at me like I'm an alien
他们都把我当做外星人一样看待
Come on now nobody here want any trouble
来吧这里没人想惹麻烦
No trouble no
不惹麻烦
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
Now you gonna look my way
现在你要看着我
Now you gonna look my way and say nothing
现在你会看着我一言不发
You said nothing in the most villainous way like
你说的话没有一句是最恶毒的
Why you gotta kick me when I'm down
为何你要在我难过的时候伤害我
I keep banging these fingers on the ground
我不停地用手指敲打着大地
Am I strange am I odd am I peculiar
我是不是很奇怪我是否与众不同
Don't say to me that's just the way you are 'cause
别跟我说你就是这样的人
But saying it that way is just a pretty way
但这样说只是一种美丽的方式
Of saying that you hate somebody
说你恨某个人
All I really wanted was some pretty faces
我想要的只是漂亮的脸蛋
But the way they make me ostracized
可他们让我备受排斥
Makes me feel like an alien
让我感觉自己是外星人
And that's something I would never do
这是我永远不会做的事
Makes me feel like an alien
让我感觉自己是外星人
And that's something I wouldn't do to you
我不会对你做那种事
Come on pretty mama don't want any drama
来吧漂亮姑娘我不想挑起争端
They all lookin at me like I'm an alien
他们都把我当做外星人一样看待
Come on now nobody here want any trouble
来吧这里没人想惹麻烦
No trouble no
不惹麻烦
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble
没有烦恼没有烦恼
Saying it that way is just a pretty way
这样说只是一种美丽的方式
Of saying that you hate somebody
说你恨某个人
All I really wanted was some pretty faces
我想要的只是漂亮的脸蛋
And someone who could empathize
一个能感同身受的人
But they make me feel like an alien
但他们让我感觉自己是外星人
And that's something I'd never do
这是我永远不会做的事
Made me feel like an alien
让我感觉自己是外星人
And that's something I wouldn't do to you
我不会对你做那种事
They make me feel like an alien
他们让我感觉自己是外星人
And that's something I'd never do
这是我永远不会做的事
Made me feel like an alien
让我感觉自己是外星人
And that's something I wouldn't do to you
我不会对你做那种事
Come on pretty mama don't want any drama
来吧漂亮姑娘我不想挑起争端
They all lookin at me like I'm an alien
他们都把我当做外星人一样看待
Come on now nobody here want any trouble
来吧这里没人想惹麻烦
No trouble no
不惹麻烦
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble no
没有烦恼没有烦恼
No trouble no trouble
没有烦恼没有烦恼