笨小笨Making Flippy Floppy (2023 Remaster|Live)歌词由Talking Heads演唱，出自专辑《Stop Making Sense (Deluxe Edition) (Live)》，下面是《Making Flippy Floppy (2023 Remaster|Live)》完整版歌词！
Making Flippy Floppy (2023 Remaster|Live)歌词完整版
Making Flippy Floppy (Live) - Talking Heads (传声头乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Get in line
排好队
Nothing can come between us
什么都无法将我们分开
Nothing gets you down
什么都无法让你意志消沉
Nothing strikes your fancy
没有什么能让你心动
Nothing turns you on
什么都无法让你兴奋
You don't have to wait for more instructions
你不必等待更多指示
No one makes a monkey out of me
没人敢惹我
We lie on our backs feet in the air
我们躺在地上双脚腾空
Rest and relaxation rocket to my brain
休息和放松让我的大脑飞速运转
Snap into position
迅速就位
Bounce till you ache
尽情摇摆直到你感到疼痛
You step out of line and
你越界了
And you end up in jail
最后你会进监狱
Doctor doctor
医生医生
We have nothing in our pockets
我们身无分文
We continue
我们继续
But we have nothing left to offer
但我们已经没有什么可以给你的了
Faces pressed against the window
人们贴着窗户
Hey they are just my friends
他们只是我的朋友
Check this out don't be so slick
看好了别这么油腔滑调
Break our backs it goes like this
让我们筋疲力尽就像这样
We are born without eyesight
我们生来就没有视力
We are born without sin
我们生来就没有罪恶
And our mama protects us
妈妈保护着我们
From the cold and the rain
远离寒冷和狂风暴雨
We're in no hurry
我们不着急
Sugar and spice
甜蜜和刺激
We sing in the darkness
我们在黑暗中歌唱
And we open our eyes open up
我们睁开双眼
Oh I can't believe it
我不敢相信
When people are strange
当人们变得陌生
Our president's crazy
我们的总统是个疯子
Did you hear what he said
你听到他说的话了吗
Business to pleasure
从工作到娱乐
Lie right to your face
当着你的面撒谎
Divide it in sections
把它分成几部分
And then give it away
然后把一切都给别人
Well there are no big secrets
没有什么大秘密
And don't believe what you read
不要相信你读到的消息
We have great big bodies
我们有强壮的身体
We got great big heads
我们的脑袋很大
Run run run run it all together
一起奔跑一起奔跑
Check it out still don't make no sense
听着这一切依然毫无意义
Makin' flippy floppy tryin' to do my best
尽情放纵竭尽全力
Lock the door we kill the beast kill it
锁上门我们消灭野兽消灭它
