Sioux City Sue歌词由Bing Crosby演唱,出自专辑《The Very Best of Easy Listening Vol. 7》,下面是《Sioux City Sue》完整版歌词!
Sioux City Sue歌词完整版
Souix City Sue - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I drove a herd of cattle out
我赶了一群牛出去
From old Nebraska way
来自古老的内布拉斯加
That's how I come to
这就是我的下场
Be in the state of I-o-way
不知所措
I met a gal and I will wait
我遇到一个女孩我会等待
Her eyes will begain blue
她的眼睛会变成蓝色
I asked her what her
我问她
Name was and she said
我的名字是她说
Sioux City Sue
苏城苏
Sioux City Sue Sioux City Sue
苏城苏城
Your hair is red your eyes are blue
你的头发是红色的眼睛是蓝色的
I'd swap my horse and dog for you oh
我愿意用我的马和狗来换你
Sioux City Sue Sioux City Sue
苏城苏城
There ain't no gal as true
世上没有哪个姑娘像我这样真诚
As my sweet Sioux City Sue
就像我亲爱的苏城苏
I asked her if she had a beau
我问她是否有男友
She said "Yes quite a few"
她说是的不少
But still I started callin' her
可我还是开始给她打电话
My sweet Sioux City Sue
我亲爱的苏城苏
The first time that I stole a kiss
那是我第一次偷吻
I caught her stealing too
我发现她偷东西
I asked her did she love me
我问她是否爱我
And she said "Indeed I do"
她说真的
Sioux City Sue Sioux City Sue
苏城苏城
Your hair is red your eyes are blue
你的头发是红色的眼睛是蓝色的
I'd swap my horse and dog for you
我愿意用我的马和狗来换你
Sioux City Sue Sioux City Sue
苏城苏城
There ain't no gal as true
世上没有哪个姑娘像我这样真诚
As my sweet Sioux City Sue
就像我亲爱的苏城苏
Now I'm admittin' I-O-Way
现在我承认
I owe a lot to you
我对你感激不尽
'Cause I come from Nebraska
因为我来自内布拉斯加州
To find Sioux City Sue
寻找苏城苏
I'm gonna rope and tie her up
我要用绳子绑住她
I'll use my ol' lassoo
我会用我的武器
I'm gonna put my brand on
我要展示我的实力
My sweet Sioux City Sue
我亲爱的苏城苏
Sioux City Sue Sioux City Sue
苏城苏城
Your hair is red your eyes are blue
你的头发是红色的眼睛是蓝色的
I'd swap my horse and dog for you
我愿意用我的马和狗来换你
Sioux City Sue Sioux City Sue
苏城苏城
There ain't no gal as true as
没有哪个姑娘像我这样真诚
My sweet Sioux City Sue
我亲爱的苏城苏