Money, Power And Respect(Complete version originally performed by The Lox feat. DMX and Lil’ Kim)歌词由Various Artists演唱,出自专辑《Money Power And Respect (Karaoke)》,下面是《Money, Power And Respect(Complete version originally performed by The Lox feat. DMX and Lil’ Kim)》完整版歌词!
Money, Power And Respect(Complete version originally performed by The Lox feat. DMX and Lil’ Kim)歌词完整版
Money, Power And Respect (Complete version originally performed by The Lox feat. DMX and Lil' Kim) - Various Artists
以下歌词翻译由微信翻译提供
See I believe in money, power, and respect
你瞧我相信金钱权力和尊重
First You get the money
首先你拿到钱
Then you get the muthaf**kin, power
然后你会得到很多钱和力量
After you get the f**kin'
在你得到爱之后
Power muthaf**kas will respect you
有权力的人会尊重你
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Help you sleep at night
让你安然入睡
You'll see the light
你会看见光芒
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Ayo my whole clique bout it, 'bout it
我的整个帮派都是如此
We take yours while you pout about it
当你怨声载道时我们夺走你的性命
Truck, step out the whore's
卡车从这娘们家里出来
Wanna' crowd around it
想要聚集在一起
You could see me on optimum TV
你可以在电视上看到我
Go in your bathroom turn
走进你的浴室
The light out, scream
熄灭灯光大声呐喊
Bloody Mary, 1, 2, 3
血腥玛丽一二三
Sheek ain't your usual friend
谢克不是你平常的朋友
About to setchu' up like Kaiser
我要像Kaiser一样扶摇直上
And walk straight at the end
径直走向终点
I'm done wit' ice and charms
我受够了金银珠宝
I'm tryin' my whole casket
我拼尽全力
When I'm gone
当我离开之后
Pull up wit' class on the don'
开着豪车一路狂飙
Once I meet em' I greet 'em
一旦我遇见他们我会向他们问候
Kiss his feet for freedom
亲吻他的双脚争取自由
Tell 'em thank you lord
告诉他们谢谢你上帝
'Cuz on Earth I was gettin' bored
因为在地球上我厌倦了
Now resurrect me back to
现在让我重获新生
This cat called Sheek
这只猫叫Shek
So I can make this album
所以我可以制作这张专辑
And get back the cats that's weak
让脆弱的猫回来
Two thirty, six two
两点半,六点二
Me bust for you that's
我为你赴汤蹈火
Like a cat vs a pitbull
就像猫大战斗牛犬
Gun, know clip full, keep hunger
枪,知道弹夹满,保持饥饿
Way longer than you gon' be younger
比你活得久多了会更年轻
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Help you sleep at night
让你安然入睡
You'll see the light
你会看见光芒
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
It's the key to life
这是人生的真谛
Only time could tell how the clock ticks
只有时间能告诉我们时间的流逝
I'm really loved here but
我真的被大家爱着但是
I'm still a hostage
我依然是个人质
Two personalities check the posture
两个人看看他们的姿态
Smoke out the mouth clear
吞云吐雾
Out the nostrils
从鼻孔里喷出来
You think of death but
你想到了死亡但是
The life seem scary
生活似乎很可怕
I'm past the graveyard seein'
我走过墓地
People Hail Mary
人们万福玛利亚
I ain't chillin til' I'm out parachutin'
在我跳伞之前我不会放松心情
Race my man in mountain climbin'
和我的兄弟一起爬山
For about ten diamonds
为了十颗钻石
Twenty five thousand a piece
一件两万五
F**k streets
去他的街头
Tryin' to own the island
想要拥有这座岛
Forget about wilin'
忘记那些痴心妄想
Try ridin' in the car that be glidin'
试着开一辆滑行的车
If I showed you where I lived you
如果我带你去看看我住的地方
Would think I was hidin'
会以为我在躲躲藏藏
Sling d**k to chicks that
对妹子投怀送抱
Don't speak English
不要说英语
Wake up in Trinidad, like
在特立尼达醒来
F**kin' 'em rich
让他们腰缠万贯
Come back, private jet live on set
回来吧私人飞机现场直播
If you could sh*t gold like
如果你可以像黄金一样闪耀
You split the decks
你孤注一掷
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Help you sleep at night
让你安然入睡
You'll see the light
你会看见光芒
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Yo nutin' but the hotness
你不在乎可我热情奔放
Whenever we drop this
每当我们发布这首歌
Monotonous for y'all to keep hatin'
单调乏味你们都嫉妒不已
'Cuz y'all never gon' stop us
因为你们永远无法阻止我们
I keep my rocks spotless,
我的钻石一尘不染
And my hoes topless
我的妹子一丝不挂
Take time try to figure out who da Lox is
花点时间试着找出谁是dalox
Fear no one
谁都不怕
Kick rhymes like Shoguns
像幕府将军一样出神入化
You scared to blow one
你害怕失败
Get robbed wit' your own gun
被你自己的枪洗劫一空
If I don't respect you I'm ah check you
如果我不尊重你我会干掉你
And if I don't kiss you I'm a peck you
如果我不吻你那我就要好好教训你一顿
Right before I wet' chu
就在我和你缠绵之前
I sneeze on tracks an' bless you
我在歌里打喷嚏祝福你
I'm special
我与众不同
And if you like workin' out
如果你喜欢健身
Then I'm gon' stretch you
我会让你纵享欢乐
Husslin' is dead but we still get red
Hussell已经死了但我们依然很愤怒
Turn the spots in the bakeries
在面包店里尽情放纵
To get back bread
为了挣钱
And y'all said my monies spent
你们都说我的钱花光了
But it's in the Bent
但它在本特大道上
So when the feds come the dogs
所以当警察来的时候
Can't get a scent
闻不到气味
For my story, self-explanatory
我的故事不言自明
That I'm the hottest
我是最火的
Thing on the street
街头的事情
An' yall ain't got nutin' for me
你们都对我不屑一顾
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Help you sleep at night
让你安然入睡
You'll see the light
你会看见光芒
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Arf, arf
阿福
This is a beat that I can freak to
这是我可以为之疯狂的节奏
Just drop the reals
别装腔作势
Plus a ni**a wit' the ill
还有一个病入膏肓的人
Y'all niggas know my skills
你们都知道我的实力
A** from the grills get em' up
来自枪林弹雨的家伙让他们嗨起来
Split em' up, wet em' up
And watch em' come get em' up
看着他们出现让他们振作起来
Set em' up
Set em' up
When you do dirt, you get dirt
当你做坏事你得到的只有肮脏
B**ch, I'll make your sh*t hurt
碧池我会让你痛不欲生
Step back like I did worse
退后一步就像我以前做的那样
This ain't no f**king game
这不是闹着玩的
You think I'm playin', till you layin'
你以为我在闹着玩直到你躺在床上
To where? The junkyard decayin'
去哪里垃圾场都快腐烂了
Mom's at home prayin'
妈妈在家祈祷
That chu comin' home
你即将回家
But chu not, 'cuz you sittin' up
但你不是因为你坐着
In the trunk startin to rot
在后备箱里慢慢腐烂
And hell is hot, I know
地狱很火热我知道
Because I'm here now Baby
因为我就在这里宝贝
It's goin' down baby
音乐越来越嗨宝贝
Git the full pound baby
宝贝尽情放纵
And let off up in a ni**a
尽情放纵
Especially if he think he bigga'
尤其是如果他觉得自己了不起
Than my muthaf**kin' trigga'
比我的兄弟更厉害
Did I? Can I get my? Is it gone?
我有吗我能拿我的吗它不见了吗
DMX represent for one time, it's on
DMX代表一次,开启
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Help you sleep at night
让你安然入睡
You'll see the light
你会看见光芒
It's the key to life
这是人生的真谛
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Whatchu' need in life
你的人生需要什么
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
When you eatin' right
当你吃得好
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重
Money, power, and respect
金钱权力和尊重