笨小笨(Morning Ver.)歌词由Pure&Jeaniich演唱，出自专辑《(Morning Ver.)》，下面是《(Morning Ver.)》完整版歌词！
(Morning Ver.)歌词完整版
นอนดึก (Morning Ver.) - PURE/Jeaniich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
นอนดึกไม่ใช่ไม่ง่วง
深夜未眠并非不困
แต่เป็นห่วงคุณยังไม่นอน
只是担心你尚未安眠
ให้ผมช่วยพาไปนอน
让我陪你入梦乡
เผื่อจะหลับฝันดี
愿你有个好梦
ไม่ได้เจตนา ที่จะทำอะไรไม่ดี
并无他意 只是不想让你受苦
เป็นห่วงเธอคนนี้ เธอคือคนในใจ
我牵挂你 你是我心中的唯一
ทำไมคืนนี้ เธอถึงยังไม่นอน
为何今夜 你还不肯安睡
นั่งดูหนังหรือดูละคร
是在看电影还是电视剧
ตอบฉันหน่อยได้ไหม
能否回应我一声
เธอปล่อยให้ฉันนั่งอยู่บนที่นอน
你让我独自坐在床上
นั่งพร่ำเพ้อ ไม่อยากจะนอน
思绪万千，难以入眠
กลัวว่าเธอโทรหาใคร
害怕你给别人打电话
ก็นั่งดูนาฬิกา
于是盯着时钟
เป็นเวลาประมาณตีสอง
时间已接近凌晨两点
แต่เธอก็ยังไม่ตอบแชทที่ส่งไป
但你仍未回复我发的信息
จะนั่งเฝ้ารออย่างนี้
我将这样坐着等待
เพราะว่ามีคนหายไป
因为有个人不见了
จะส่งเพลงนี้ไป
我要把这首歌送给你
แทนความรู้สึกในหัวใจ
代替我心中的情感
นอนดึกไม่ใช่ไม่ง่วง
深夜未眠并非不困
แต่เป็นห่วงคุณยังไม่นอน
而是担心你尚未安寝
ให้ผมช่วยพาไปนอน
让我陪你入梦
เผื่อจะหลับฝันดี
愿你有个好梦
ไม่ได้เจตนา ที่จะทำอะไรไม่ดี
我并无他意 只是不想让你受委屈
เป็นห่วงเธอคนนี้
我真心牵挂你
เธอคือคนในใจ
你是我心中的唯一
ถ้าหากหัวใจยังว่าง
若你心尚有空缺
อยากขยับเข้าไปจับจอง
我愿靠近你占据
บ่อยครั้งที่ใจมันฟ้อง
心中常常呼唤
ร้องว่าฉันรักเธอ
喊着我爱你
เมื่อไหร่เธอจะมี
你何时才会
คำว่ารักฉันสักที จะรอนะคนดี
说你也爱我 亲爱的，我会等
ให้ฉันต้องรอถึงเช้าก็ยอม
即使等到天明，我也愿意
เธอก็คงไม่รู้ว่าฉันนั้นรัก
你或许不知 我对你深情
วานช่วยฝากจันทร์เผย
请让月亮传达我的思念
เธอก็คงไม่รู้ว่าใจละเมอ
你或许不知我心中多么牵挂
ตีสองยังเพ้อถึงเธอ
夜半时分仍思念你
เธอคือเดือนส่องแสง
你是那照亮夜空的明月
ก็นั่งดูนาฬิกา
我却只能凝视钟表
เป็นเวลาประมาณตีสอง
时间已接近凌晨两点
แต่เธอก็ยังไม่ตอบแชทที่ส่งไป
但你仍未回复我发送的信息
จะนั่งเฝ้ารออย่างนี้
我将这样坐着等待
เพราะว่ามีคนหายไป
因为有个人不见了
จะส่งเพลงนี้ไป
我要把这首歌送给你
แทนความรู้สึกในหัวใจ
代替我心中的情感
นอนดึกไม่ใช่ไม่ง่วง
深夜未眠并非不困
แต่เป็นห่วงคุณยังไม่นอน
而是担心你尚未安寝
ให้ผมช่วยพาไปนอน
让我陪你入睡吧
เผื่อจะหลับฝันดี
愿你有个好梦
ไม่ได้เจตนา ที่จะทำอะไรไม่ดี
我并无他意 只是想对你好
เป็นห่วงเธอคนนี้
我真心牵挂你
เธอคือคนในใจ
你是我心中的唯一
ถ้าหากหัวใจยังว่าง
若你心尚有空缺
อยากขยับเข้าไปจับจอง
我愿靠近你占据
บ่อยครั้งที่ใจมันฟ้อง
心中常常呼唤
ร้องว่าฉันรักเธอ
诉说我爱你
เมื่อไหร่เธอจะมี
你何时才会
คำว่ารักฉันสักที จะรอนะคนดี
对我说一次爱我，我愿意等待
ให้ฉันต้องรอถึงเช้าก็ยอม
即使等到天亮我也愿意
นอนดึกไม่ใช่ไม่ง่วง
深夜未眠 并非不困
แต่เป็นห่วงคุณยังไม่นอน
而是担心你尚未安睡
ให้ผมช่วยพาไปนอน
让我陪你入睡吧
เผื่อจะหลับฝันดี
愿你有个好梦
ไม่ได้เจตนา ที่จะทำอะไรไม่ดี
我并无他意 只是不想让你受委屈
เป็นห่วงเธอคนนี้
我真心牵挂你
เธอคือคนในใจ
你是我心中的唯一
ถ้าหากหัวใจยังว่าง
若你心尚有空缺
อยากขยับเข้าไปจับจอง
我愿靠近你占据
บ่อยครั้งที่ใจมันฟ้อง
心中常常呼唤
ร้องว่าฉันรักเธอ
说我爱你
เมื่อไหร่เธอจะมี
何时你才会
คำว่ารักฉันสักที จะรอนะคนดี
说你也爱我 亲爱的，我会等
ให้ฉันต้องรอถึงเช้าก็ยอม
即使等到天亮我也愿意
