笨小笨ユートピアマジック歌词由Liella!演唱，出自专辑《ビタミンSUMMER！ / Chance Day， Chance Way！【第6話盤】》，下面是《ユートピアマジック》完整版歌词！
ユートピアマジック歌词完整版
ユートピアマジック - Liella!
词：宮嶋淳子
曲：Aira
编曲：EFFY
意味なんてないけど楽しくて
虽然谈不上意义 但只要对航迹云
ひこうき雲に手を振るよ
挥一挥手就会觉得很开心
チェックのラグを敷いてから
在地上铺上格子图案的地毯
君と歌う 屋上はユートピア
与你一同歌唱 屋顶就是美好的理想乡
(Fu-u)ああ(ああ)
啊啊(啊啊)
フェンスをすり抜ける風
微风恣意穿行于围栏之间
(Fu-u)いま(なら)
现在(若是可以)
つかまえてあの空も飛べそう
将其紧握 似乎就能翱翔于那片天空
いつもの風景に魔法をかける
对往常的那片景色施以魔法
君の笑顔 しあわせをくれるよ
你的笑容 为我带来了无尽的幸福
大好きって声にだせば
一旦将这份喜欢倾吐
全部いちばん素敵な場所になる
不论哪里都会成为最棒的地方
これからもずっと僕の傍にいてよ
从今往后也要一直陪在我的身边哦
約束さ
与我约定啦
何回撮ってもブレるから
重拍几次都这般朦胧不清
息を止めてみよう
一起屏住呼吸试试看吧
いいかな?せーのだよ
都好了吗?我要倒数啦
(Fu-u)とか(とか)
说说这(聊聊那)
ふわふわ話してるうち
在我们轻松谈笑的时候
(Fu-u)ねえ(もう)
呐 (这种感觉)
バカンス気分 陽射し浴びて
像在享受悠然假期 沐浴着阳光
大事な宝物が増えてく
重要的宝物在与日俱增
君がいれば 未来まで光るよ
只要有你相伴 未来也将光彩夺目
時間も忘れるくらい
甚至连时间都要忘记
ここはいちばん素敵な場所なんだ
这里就是那个无比美好的地方
いつまでも
不论何时
ずっとその指とまらせて
都让我们永远相伴于此
世界はほら変わり続ける
你看 世界仍在瞬息万变
ときどき太陽も身をかくすね
太阳有时候也会隐藏起身影
でもあすも 一緒にいれば
但是 只要明天仍能与你相伴
どこだって楽園だよ
不论何处都会是乐园
いつもの風景に魔法をかけて
对往常的那片景色施以魔法
君が笑う それだけでしあわせ
只要有你的笑容我就觉得无比幸福
大好きって伝えあおう
将喜欢的心意传达给彼此吧
いまを
让此刻
いちばん素敵な場所にしよう
成为世上最无与伦比的地方吧
これからもずっと僕の傍にいてよ
从今往后也要一直陪在我的身边哦
約束さ
与我约定啦
