笨小笨Thank You歌词由Corey Nyell演唱，出自专辑《Thank You》，下面是《Thank You》完整版歌词！
Thank You歌词完整版
Thank You - ANTH/Corey Nyell
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Corey Nyell|Anthony Melo
Composed by：Corey Nyell|Anthony Melo
I try to act like I'm still not in love with you
我试着装作已不再爱你
But you and I both know that is a lie
但你我都心知肚明，那是谎言
And I just tell everyone that I swear
我告诉每个人我发誓
That I'm done but the truth is I still wanna try
我说我放下了，但事实上我还想再试一次
I hate the fact I can't leave you behind
我恨自己无法把你抛在身后
They say it's gonna get better with time
人们说时间会治愈一切
I know they mean that
我知道他们是认真的
But I don't believe that the love
可我不相信这份爱
That we have is that easy to find
我们的爱并非易于寻得
I wear my heart on my sleeve
我总是坦率地表达我的感情
I always told you that we're destined to be
我总是告诉你我们命中注定要在一起。
I thought that was something that we both could see
我以为我们都能明白
But it turns out that it was only me
原来只有我一人
I'd always be there whenever you call
无论你何时呼唤，我总会出现在你身边。
Whenever you felt like your backs on the wall
每当你陷入绝境
You said you would be there whenever I fall
你说无论何时我跌倒
Now I can see you ain't mean that at all
现在我明白你根本不是真心那样说
And it's so clear that you took me for granted
你显然没把我放心里
Knew I was weak so then you took advantage
知晓我脆弱便将我利用殆尽
Threatened to leave me just so you could see me
威胁我说要离开我这样你就能看到我
Drop down to my knees and put me in a panic
双膝跪地让我惊慌失措
The thought of losing you I couldn't stand it
一想到要失去你我就无法忍受
You knew without you that I couldn't manage
你知道没有你我寸步难行
Hope that you're happy that you left me broken and damaged
愿你满意，将我伤得体无完肤
Thank you for all of the pain
谢谢你给我这么多痛苦
'Cause I can see you're still the same
因为你还是老样子
And thank you for the games you played
感谢你曾玩弄的花招
'Cause I know now you'll never change
因为我知道你永远不会改变
And thank you for not coming back
感谢你不再回头
I know deep down I needed that
我深知，内心深处我需要的正是这些
And thank you for all of the lies
感谢你所有的谎言，
'Cause now I get to say goodbye
因为现在我要说再见了
I have to thank you
我得谢谢你
And I'll admit to
我承认
And won't lie girl I still miss you
不会骗人我依然想念你
But I learned just 'cause I love you
但爱不是万能
Doesn't mean that I can fix you
并不意味着我能治愈你
And I cry myself to sleep sometimes
有时我含泪入睡
Just wishing I was with you
只希望我和你在一起
I might be the one you love
我可能是你爱的那个人
But not the one that you commit to
你爱的或许是我，却非你全心托付之人。
'Cause you'd lie and I believe ya
即便你撒谎，我也选择相信
Maybe 'cause you knew I'd never leave ya
或许是因为你知道我永远不会离开你
Maybe 'cause you knew how bad I need ya
或许因为你深知我对你的依赖
I forgave all the times you were a cheater
我原谅了你每一次的背叛
Maybe that's reason I would doubt ya
或许这就是我会怀疑你的原因
I revolved my entire life around ya
我生活的一切都围绕着你
You would put me through hell and I'd allow ya
你将我置于地狱，我却愿意承受
I ain't ever wanna live this life without ya
我绝不想再过没有你的生活
That's why I bought you a ring
所以我给你买了戒指
And I bought you a crib
还为你购置了家园
I wanted to take care of you and your kid
我想要照顾你和你的孩子，给你们提供支持、保护和爱。
I wanted to come home to you everyday
我想每天都回到你身边
And just show you and J the great life we could live
向你和J展示我们本可以一起过的美好生活
And I always thought that you wanted it too
我一直以为你也想要
But I guess all that meant nothing to you
但我想，这些对你都毫无意义
No choice but to give it to somebody new
别无选择，只能另寻新欢
Thank you for all of the pain
谢谢你给我这么多痛苦
'Cause I can see you're still the same
因为我看见你还是老样子
And thank you for the games you played
感谢你曾经的把戏
'Cause I know now you'll never change
因为我已明了 你永远不会改变
And thank you for not coming back
感谢你没有再回来
I know deep down I needed that
我深知，内心深处，那是我所需
And thank you for all of the lies
感谢你满口谎言
'Cause now I get to say goodbye
因为现在我要说再见了
I have to thank you
我得谢谢你
