Devil In The Eye歌词由Big Country演唱,出自专辑《Driving To Damascus (Deluxe Edition)》,下面是《Devil In The Eye》完整版歌词!
Devil In The Eye歌词完整版
Devil In The Eye - Big Country
以下歌词翻译由微信翻译提供
Take a little care
多加小心
When you put your lips
当你把你的唇
To her long cool neck
脖子上的钻石
One kiss will be too much
一个吻就难以满足
A hundred not enough
一百块不够
Treat her with respect
要尊重她
If I could tell this to you
如果我可以告诉你
Would you believe it was true
你会不会相信这是真的
You might just laugh I expect
我想你可能会哈哈大笑
And say you feel sophisticated
你说你感觉很世故
Confident and ready for the next
自信满满准备迎接下一个挑战
Has no time for modesty
没时间谦虚
Doesn't care for honesty
不喜欢坦诚相待
Deals in broken promises
违背诺言的交易
Will spell you with her lies
会用她的谎言将你摧毁
Has no time for modesty
没时间谦虚
Doesn't care for honesty
不喜欢坦诚相待
Deals in broken promises
违背诺言的交易
We'll look the devil in the eye
我们会直视恶魔的眼睛
You'll be the class fool
你会成为班级里的傻瓜
A perfect asshole
You'll be the guy in control
你会掌控一切
And make decisions
做决定
Based on derision
基于嘲笑
And wake up deep in a hole
一觉醒来发现自己身陷囹圄
Wishing the ground would
希望大地
Open beneath you
敞开心扉
Enough to swallow you whole
足以将你完全吞没
So you don't have to face the wreckage
这样你就不必面对残垣断壁
You left scattered from the night before
你从前天晚上就已经离去
Has no time for modesty
没时间谦虚
Doesn't care for honesty
不喜欢坦诚相待
Deals in broken promises
违背诺言的交易
Will spell you with her lies
会用她的谎言将你摧毁
Has no time for modesty
没时间谦虚
Doesn't care for honesty
不喜欢坦诚相待
Deals in broken promises
违背诺言的交易
We'll look the devil in the eye
我们会直视恶魔的眼睛
You will be dazzled by
你会眼花缭乱
The pictures she will paint
她会描绘美好的未来
Colours she will bring
她会带来绚烂的色彩
And feel so safe and warm
感觉好安全好温暖
Far away from harm
远离伤害
Wrapped up in her wings
沉浸在她的羽翼里
And slowly drift through the day
慢慢地度过一天
Letting it all slip away
让一切从我身边溜走
Without a care in the world
对这世界漠不关心
And wake up in a cold sweat
醒来一身冷汗
Screaming for her touch to ease your troubled soul
呼唤她的爱抚来抚慰你不安的心灵
Has no time for modesty
没时间谦虚
Doesn't care for honesty
不喜欢坦诚相待
Deals in broken promises
违背诺言的交易
Will spell you with her lies
会用她的谎言将你摧毁
Has no time for modesty
没时间谦虚
Doesn't care for honesty
不喜欢坦诚相待
Deals in broken promises
违背诺言的交易
We'll look the devil in the eye
我们会直视恶魔的眼睛
We'll look the devil in the eye
我们会直视恶魔的眼睛