笨小笨It’ll Aggravate Your Soul歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family - All Time Greats - Volume 2》，下面是《It’ll Aggravate Your Soul》完整版歌词！
It’ll Aggravate Your Soul歌词完整版
It'll Aggravate Your Soul - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
Come all of you people take warning from me
来吧你们所有人都要从我身上吸取教训
Don't take no girl to Tennessee
不要带任何女孩去田纳西
For if you get married and don't agree
如果你结了婚却不同意
It'll aggravate your soul
这会刺激你的灵魂
We left Maces early in the night
我们在深夜离开了Maces
Expect to get married before daylight
希望在天亮之前结婚
So many things happened to hinder our flight
发生了那么多事情阻碍了我们的飞行
It'll aggravated my soul
这会让我心神不宁
Arrived at The Bristol at 11 o'clock
十一点抵达布里斯托尔酒店
The parson was there right on the spot
牧师就在现场
We found that the license had been forgot
我们发现许可证已经被遗忘
It'll aggravated my soul
这会让我心神不宁
We went for the license in an automobile
我们开车去考驾照
Run so fast couldn't see the wheel
跑得飞快看不见方向盘
No on can explain how bad I did feel
无法解释我的心情有多糟
It'll aggravated my soul
这会让我心神不宁
We stayed all night at The Bristol Hotel
我们在Bristol酒店住了一整晚
Just to make folks think we were swell
只想让大家觉得我们无与伦比
Next morning they put it in the Bristol Herald
第二天早上他们把它刊登在《布里斯托尔先驱报》上
It'll aggravated my soul
这会让我心神不宁
And when the new style books comin' around
当新风格的书籍出现时
She begin's to get ready to go to town
她开始准备进城去
You know right then she's milliner shop bound
你知道她现在正忙着逛女帽店
It'll aggravate your soul
这会刺激你的灵魂
She wants a new coat and a hobble skirt
她想要一件新外套和一条紧身裙
And you can't get in for the youngun's and dirt
你不能因为年轻人的恩怨就混进去
And when she gets out oh how she will flirt
It'll aggravate your soul
这会刺激你的灵魂
And when the person gather round your head
当那个人出现在你的脑海里
You'll think of what your dear old mother said
你会想起你亲爱的老母亲说的话
With a pain in you back and heart and head
你的后背心脏和脑袋都感到疼痛
It'll aggravate your soul
这会刺激你的灵魂
Now young men take warning from me
现在年轻人都接受我的警告
Don't take no girl to Tennessee
不要带任何女孩去田纳西
For if you get married and don't agree
如果你结了婚却不同意
It'll aggravate your soul
这会刺激你的灵魂
