哀愁のカサブランカ歌词由坂本冬美演唱,出自专辑《City Pop Essentials ~ Enka ~》,下面是《哀愁のカサブランカ》完整版歌词!
哀愁のカサブランカ歌词完整版
哀愁のカサブランカ - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
词:B.Higgins/S.Limbo/J.Healy/山川啓介
曲:B.Higgins/S.Limbo/J.Healy
抱きしめると いつも君は
每当与你相拥 你身上
洗った髪の香りがした
总散发出秀发的清香
まるで若すぎた 季節の香りさ
就似过于稚嫩的季节芳香
結ばれると信じてた
我相信我们会走到一起
"セピア色した映画が好き
"喜欢深棕色的电影
やさしくて哀しい愛があるから"
它有一种温柔哀伤的爱"
スクリーン見つめて
凝视着屏幕
濡れたその頬を
把你泪湿的脸颊
ぼくの肩に 押しあてていたね
扶靠在 我的肩上
風吹く胸が さがしてる
微风吹拂 心在寻找
君のため息 ぬくもり
你的叹息 和你的体温
Please come back to me
もう二度と
再也不会
あんなに誰かを 愛せない
如此深刻地爱上他人
大人の恋をしたと聞いた
听闻这是属于大人的爱恋
新しい名前に なったと聞いたよ
听闻你换了一个崭新的名字
でもぼくの心のスクリーンの中
但是我内心的屏幕中
君がはしゃぐ 君が泣いている
你在嬉闹 你在哭泣
ふたり合わせた 銀貨でも
映射着两人齐心 用银币
夢が買えたね あの頃
换取梦想的那个时候
Please come back to me
ぼくたちは
我们是
ひとつの季節の 主役さ
这个季节的主角
風吹く胸が さがしてる
微风吹拂 心在寻找
君のため息 ぬくもり
你的叹息 和你的体温
Please come back to me
もう二度と
再也不会
あんなに誰かを 愛せない
如此深刻地爱上他人
あんなに誰かを 愛せない
不会如此深刻地爱上他人