笨小笨メランコリックララバイ歌词由Morfonica演唱，出自专辑《QUINTET》，下面是《メランコリックララバイ》完整版歌词！
メランコリックララバイ歌词完整版
メランコリックララバイ - Morfonica
词：織田あすか
曲：藤田淳平
運命は動き出す 波間に揺られて
命运齿轮开始运转 随波逐流摇摆不定
吸って吐いて繰り返して
做个深呼吸 再重复一次
今日も始まるんだ
今天也照常开始
メラメラ アップ ダウン スタート
熊熊烈焰 摇曳燃烧
鏡で見逃した寝ぐせ
照镜子时没注意到睡翘的头发
授業中鳴り響く
还在上课中就奏响了
空腹のファンファーレ
饿肚子的交响曲
ランチタイム フォーク忘れて
午餐时忘带叉子
ケチャップ弾け飛んで制服涙目
番茄酱溅到校服上 泪眼汪汪
落ち込みのループ＆ループ
不幸接连而至 陷入无限循环
いつもみたいに
即使像往常一样
世界と踊ろうとしても
试着与世界共舞
めそめそと
也因为哭着鼻子
リズムがめちゃくちゃに
跟不上节奏一团糟
（アイノウ）自暴自棄
（我明白）这是自暴自弃
（だけど）止めちゃいけない
（却还是）无法制止自己
（ワン ツー スリー ジャンプ）
（1 2 3 跳起来）
メラメランコリックララバイbye
再见了 忧郁的摇篮曲
ため息を燃料に変えて
将难过叹息化作动力
これが今日の私なんだ
这才是如今的我
とことん付き合おう（うんうん）
让我们敞开心扉 永远相伴（嗯嗯）
ネガティブにしか救えない
不过有些萎靡不振的夜晚
夜もあるから（yes）
只有自我反省才能拯救（没错）
失敗って枠に当てはめなければ
只要别深陷于失败阴影之中
いいんだ（yes）
无法自拔就好（没错）
（明日を）頑張る力をください
（请给予我）明天继续加油的动力
良い夢を おまじないは「oyasumi」
带来美好梦乡的咒语是“晚安”
出会いは放課後
某日放学后我们初次邂逅
お別れはねこパンチで
面对离别却软弱胆怯
水たまりとハイタッチ
一不小心跌倒在水坑中
切なさのオンパレード
不幸接连而至 让悲伤雪上加霜
逃げるように
于是意欲逃避
心と抱きしめ合っても
就算想要直面真心
もやもやに引き離されてゆく
仍会惴惴不安 逐渐偏离本心
（アイノウ）自己嫌悪
（我明白）这是自我厌恶
（けれど）進むしかない
（却还是）只能继续前进
（ワン ツー スリー ジャンプ）
（1 2 3 跳起来）
メラメランコリックララバイbye
再见了 忧郁的摇篮曲
悲しみをチャンスに変えて
将悲伤转变为机遇
生きてるだけで 今日も満点
只要努力生活 今天就是满分
自分をもてなして（そうそう）
记得多鼓励自己（没错没错）
冬を知ってるから
正因深知冬日严寒
春は尊いんだって思うから（yes）
才会倍感春日美好（没错）
お疲れさまって
对自己说声“辛苦了”
ねぎらってあげればいいんだ（yes）
记得好好犒劳自己就好（没错）
（明日も）私はきっと輝いている
（明天的我）一定也会绽放光辉
（メラ）いじけて すねて 気持ちを
（燃烧）当你将沮丧消极的心情
（メラ）拾って 初めて分かる
（燃烧）重新拾起 才会明白
（メラ）しんどいけど
（燃烧）虽然忧郁使人煎熬
ポジティブだけじゃ
但是仅凭积极乐观
（メラ）なぐさめきれないから
（燃烧）不足以慰藉内心
メラメランコリックララバイbye
再见了 忧郁的摇篮曲
どんなときも素直でいよう
无论何时 都坦率直面内心吧
これが全部私だから
这全都是真实的我
とことん付き合おう（うんうん）
让我们敞开心扉 永远相伴（嗯嗯）
ネガティブにしか救えない
不过有些萎靡不振的夜晚
夜もあるから（yes）
只有自我反省才能拯救（没错）
失敗って枠に当てはめなければ
只要别深陷于失败阴影之中
いいんだ（yes）
无法自拔就好（没错）
（明日を）頑張る力をください
（请给予我）明天继续加油的动力
良い夢を おまじないは「oyasumi」
带来美好梦乡的咒语是“晚安”
吸って吐いて繰り返して
做个深呼吸 再重复一次
運命は続いてく
命运齿轮继续运转
メラメラ アップ ダウン スタート
熊熊烈焰 摇曳燃烧
始めよう
让我们开始吧
