笨小笨Head Over Heels歌词由Karaoke演唱，出自专辑《The Abba Karaoke Songbook 2》，下面是《Head Over Heels》完整版歌词！
Head Over Heels歌词完整版
Head Over Heels - The New Musical Cast
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Benny Goran Bror Andersson/Bjoern K. Ulvaeus
I have a very good friend
我有一个很好的朋友
The kind of girl who likes to follow a trend
喜欢追潮流的女孩
She has a personal style
她有自己独特的风格
Some people like it others tend to go wild
有些人喜欢这种感觉其他人则喜欢狂放不羁
You hear her voice everywhere
到处都能听到她的声音
Taking the chair she's a leading lady
坐上椅子她是个女主角
And with no trace of hesitation she keeps going
她毫不犹豫一往无前
Head over heels breaking her way
神魂颠倒为她开辟道路
Pushing through unknown jungles every day
每天穿梭在陌生的丛林里
She's a girl with a taste for the world
她是个对世界充满渴望的女孩
The world is like a playing ground where she
这世界就像一个游乐场
Goes rushing
一路狂飙
Head over heels setting the pace
神魂颠倒亦步亦趋
Running the gauntlet in a whirl of lace
戴着金银珠宝招摇过市
She's extreme if you know what I mean
她很极端你懂我的意思吧
Her man is one I admire
她的男人是我崇拜的人
He's so courageous but he's constantly tired
他勇敢无畏可他总是疲惫不堪
Each time when he speaks his mind
每当他吐露心声
She pats his head and says that's all very fine
她拍拍他的头说一切都很好
Exert that will of your own
发挥你自己的意志
When you're alone now we'd better hurry
当你独自一人时我们最好抓紧时间
And with no trace of hesitation she keeps going
她毫不犹豫一往无前
Head over heels breaking her way
神魂颠倒为她开辟道路
Pushing through unknown jungles every day
每天穿梭在陌生的丛林里
She's a girl with a taste for the world
她是个对世界充满渴望的女孩
The world is like a playing ground where she
这世界就像一个游乐场
Goes rushing
一路狂飙
Head over heels setting the pace
神魂颠倒亦步亦趋
Running the gauntlet in a whirl of lace
戴着金银珠宝招摇过市
She's extreme if you know what I mean
她很极端你懂我的意思吧
You hear her voice everywhere
到处都能听到她的声音
Taking the chair she's a leading lady
坐上椅子她是个女主角
And with no trace of hesitation she keeps going
她毫不犹豫一往无前
Head over heels breaking her way
神魂颠倒为她开辟道路
Pushing through unknown jungles every day
每天穿梭在陌生的丛林里
She's a girl with a taste for the world
她是个对世界充满渴望的女孩
The world is like a playing ground where she
这世界就像一个游乐场
Goes rushing
一路狂飙
Head over heels setting the pace
神魂颠倒亦步亦趋
Running the gauntlet in a whirl of lace
戴着金银珠宝招摇过市
She's extreme if you know what I mean
她很极端你懂我的意思吧
She's just one of those girls who always has to do
她只是那种必须做的女孩
Whatever she please
无论她喜欢什么
And she goes head over heels
她神魂颠倒
