笨小笨Down in the Valley歌词由Otis Redding演唱，出自专辑《Dreams to Remember: The Otis Redding Anthology》，下面是《Down in the Valley》完整版歌词！
Down in the Valley歌词完整版
Down in the valley
走在山谷之中
In valley so low
在那么低的山谷之中
Hang your hair over your shoulder
把你蜷缩的脑袋伸出来
And you can hear the four wind blow
你立刻能听到来自四方的风声
Why can't you hear the wind blow my love
此刻难道你听不到风声吹来了我的爱吗
Can't you hear the wind blow
难道你听不到风声吗
We're down in the valley
我们走在山谷中
In the valley so low now
在那么低的山谷中
Now have you ever been lonely lonely
此刻你还孤独 孤独吗
Now have you ever been sad
此刻你还在悲伤吗
Did you ever really need some one oh my
你从不真正需要一个人吗
Who really needed fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
谁真正非常需要你
Gotta gotta gotta too much ooh yeah
必须 必须 必须 太需要了 是的
Down In The Valley (LP版) - Otis Redding
Help me baby gotta get the groove
帮帮我 宝贝 必须打起精神来
It was down in the valley
在山谷中
In the valley so low
在那么低的山谷中
It was when I held you so tight
当我把你紧紧抱在怀里
How can I ever let you go go go go go
我怎么能让你走 走 走 走
I can't walk down down down down down down down
此刻是在 在 在 在 在 在
In the valley so low
那么低的山谷中
When I held the baby you so tight now
宝贝 当我把你抱得那么紧
How could I ever let you go now
此时我怎么会让你走
Too much too much too much groovin' now
太需要 太需要 现在太需要欢乐了
Too much gotta down in the valley
太需要 非常需要 走在山谷里
We're down in the valley
走在山谷的路上
So low so low we can't go no further
那么低 那么低 我们不能再往前走了
We're down we're down too much
沿路而下 沿路而下 太需要了
Gotta groovin' groovin' groovin'
尽情享受 尽情享受 尽情享受
Gotta we can't we can't we can't we can't
我们不能 我们不能 我们不能
We can't we can't we can't go no further now
我们不能 我们不能 我们不能再往前走了
Gotta gotta good God Almighty we gotta gotta groovin' groovin' groovin'
必须的 必须的 天那 我们必须 必须尽情享受 尽情享受 尽情享受
Too much grippem watch it watch it watch it
太多的节奏 必须摇滚 必须摇滚
Gotta a good time we're havin'
我们正拥有美好时光
We gotta gotta keep on keep on groovin'
我们必须 必须继续 继续尽情享受
