笨小笨Son in Law (Remastered)歌词由THE BLOSSOMS演唱，出自专辑《I Love Pop， Vol. 9》，下面是《Son in Law (Remastered)》完整版歌词！
Son in Law (Remastered)歌词完整版
Son in Law (Remaster) - The Blossoms
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm the mother in law
我是丈母娘
I sure am mad
我真的很生气
The things said about me
对我的评价
Have all been bad
都是坏事
All he did was
他所做的一切
Make my daughter sad
让我女儿伤心
My no good son in law
我不称职的女婿
He's gone all night
他整晚都不在
And he's got no job
他没有工作
Won't comb his hair
不会梳他的头发
He's such a slob
他真是个懒虫
Could find him on the corner
他就在街角
With the rest of the mob
和其他人一起
My no good son in law
我不称职的女婿
He sees another woman on the sly
他偷偷地看到别的女人
When he said he loved
当他说他爱你时
My daughter how he lied
我的女儿他谎话连篇
He's got no money or anything
他身无分文
Now the other day he even
有一天他甚至
Hocked her wedding ring
把她的婚戒当掉
He eats so much
他吃得太多了
That we've got no food
我们没有食物
He's got no friends
他没有朋友
Cause he's so rude
因为他粗鲁无礼
I just can't stand his attitude
我只是无法忍受他的态度
My no good son in law
我不称职的女婿
He sees another woman on the sly
他偷偷地看到别的女人
When he said he loved
当他说他爱你时
My daughter how he lied
我的女儿他谎话连篇
He's got no money or anything
他身无分文
The other day he even
有一天他甚至
Hocked her wedding ring
把她的婚戒当掉
He eats so much
他吃得太多了
That we've got no food
我们没有食物
He's got no friends
他没有朋友
Cause he's so rude
因为他粗鲁无礼
I just can't stand his attitude
我只是无法忍受他的态度
My no good son in law
我不称职的女婿
That bum
那个
That no good son in law
没有好女婿
Better find a job
最好找个工作
That no good son in law
没有好女婿
Can't see why she ever married me
不明白她为什么嫁给我
That no good son in law
没有好女婿
She oughta put him out that's what
她应该干掉他这就是原因
That no good son in law
没有好女婿
