Tobacco Road歌词由John D Loudermilk演唱,出自专辑《American Originals Recorded by the Groups of the British Invasion》,下面是《Tobacco Road》完整版歌词!
Tobacco Road歌词完整版
Tobacco Road - John D. Loudermilk
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was born in a trunk
我出生在后备箱里
Mama died and my daddy got drunk
妈妈死了爸爸喝醉了
Let me hear two dying crows
让我听到两只奄奄一息的乌鸦的叫声
In the middle of tobacco road
在烟草路中间
Grew up in a rusty shack
在一间生锈的小房子里长大
All I owned was hanging on my back
我拥有的一切都被背负着
Only lord knows how I loved this place tobacco road
只有上帝知道我多么喜欢这个地方烟草大道
But it's hard the only life I've ever known
但我这一生过得真的好艰难
But the lord knows how I loved
但上帝知道我多么爱你
Tobacco road
烟草路
Gonna leave get a job
我要离开去找一份工作
With the help of the tree some god
在圣诞树的帮助下
Save my money get rich enough
把我的钱存起来变得富有
Bring it back to tobacco road
把它带回烟草路
Bring dynamite and a crane
带上炸药和起重机
Blow it up and start all over again
引爆全场重新开始
Build a town be proud to show
建造一座城镇自豪地展示
Give the name tobacco road
给烟路这个名字
'Cause it's hard the only life I've ever known
因为我这一生过得真艰难
I despise you 'cause you're filthy
我看不起你因为你肮脏不堪
But I love you 'cause you're home
可我爱你因为有你在身边