笨小笨Hate the Villanelle (其他)歌词由They Might Be Giants演唱，出自专辑《Dial-A-Song Direct》，下面是《Hate the Villanelle (其他)》完整版歌词！
Hate the Villanelle (其他)歌词完整版
Hate the Villanelle - They Might Be Giants
Don't hate the villain hate the villanelle
别恨反派 要恨就恨维拉内拉诗吧
With these picky rules and odd jigsaw rhymes
规则吹毛求疵 押韵也奇奇怪怪
Curses these verses are my prison cell
可恶 这些诗句成了禁锢我的牢房
At school I ran from the very first bell
上学时 我总是逃课
The teacher's ruler those maddening chimes
老师的戒尺 还有那些烦人的各种铃声
Don't hate the villain hate the villanelle
别恨反派 要恨就恨维拉内拉诗吧
Joking in class oh the words I misspell
上课的时候开着玩笑 这些词我拼错了诶
Mumbles and stammers but are those real crimes
咕咕哝哝 结结巴巴 但这些是罪吗
Curses these verses are my prison cell
可恶 这些诗句成了禁锢我的牢房
If someone could hear for someone to tell
有人倾诉 是否有人聆听
But friends have all fled to faraway climes
但朋友们全都逃去了遥远的地方
Don't hate the villain hate the villanelle
别恨反派 要恨就恨维拉内拉诗吧
I solve this puzzle but tumble through
我解开了这个谜团 但过程很困难
Hell These words are fractions when I needed primes
可恶 我思绪万千 却难以表达
Curses these verses are my prison cell
可恶 这些诗句成了禁锢我的牢房
My hand disappears as I wave farewell
我挥手告别时 我的手消失了
This gentle quicksand turns into hard times
小困难终于变成了大麻烦
Don't hate the villain hate the villanelle
别恨反派 要恨就恨维拉内拉诗吧
Curses these verses are my prison cell
可恶 这些诗句成了禁锢我的牢房
