It’s Been a Long Day歌词由Spacey Jane演唱,出自专辑《Here Comes Everybody (Deluxe) [Explicit]》,下面是《It’s Been a Long Day》完整版歌词!
It’s Been a Long Day歌词完整版
It's Been a Long Day - Spacey Jane
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Caleb Harper/Ashton Hardman-Le Cornu/Peppa Lane/Kieran Lama
It's been a long day and I don't feel like talking
漫长的一天我不想说话
I feel like crying and eating something cold
我想哭想吃凉的东西
What will I do tomorrow
明天我该怎么办
A little unhappy and severely underpaid
有点不开心而且薪水很低
Staring at stop signs waiting for them to say go
盯着停车标志等着他们说走就走
Or turn green and wave her on
或者变成绿色向她挥手告别
And you don't have to talk
你不必开口
To me if you don't want to
如果你不想对我说
I won't hold you to that
我不会对你念念不忘
Will you hold my things while I go under
当我沉入水底时你能否帮我拿着东西
I'm not sure I'll be back
我不确定我会不会回来
It's been a rough night and I have dreams of dying
这是一个难熬的夜晚我梦见死亡
So you pull out your heart to take it from me whole
所以你把你的心全部从我这里拿走
It isn't mine to borrow
这不是我可以借的
And I'm filling up with anger but it's not hers to take
我满腔怒火可这不是她能承受的
But I cannot hold it my knees ache from the weight
可我无法承受这份压力我的膝盖酸痛
So I cave she takes it from my hands
所以我屈服了她从我手中夺走了一切
And you don't have to talk to me
你不必和我说话
If you don't want to
如果你不愿意
I won't hold you to that
我不会对你念念不忘
Will you hold my things while I go under
当我沉入水底时你能否帮我拿着东西
I'm not sure I'll be back
我不确定我会不会回来
Pulling at the hems that hold you down
撩动束缚你的裙边
And lift you away
将你带走
Wake up slowly drink your coffee
慢慢醒来喝你的咖啡
I've got something to say
我有话要说
You don't have to talk to me if you don't want to
如果你不想和我说话你不必和我说
I won't hold you to that
我不会对你念念不忘
Will you hold my things while I go under
当我沉入水底时你能否帮我拿着东西
I'm not sure I'll be back
我不确定我会不会回来
Pulling at the hems that hold you down
撩动束缚你的裙边
And lift you away
将你带走
Wake up slowly drink your coffee
慢慢醒来喝你的咖啡
I've got something to say
我有话要说
You don't have to talk to me if you don't want to
如果你不想和我说话你不必和我说
I won't hold you to that
我不会对你念念不忘
Wake up slowly drink your coffee
慢慢醒来喝你的咖啡
I've got something to say
我有话要说
I've got something to say
我有话要说
I've got something to say
我有话要说
I've got something to say
我有话要说
I've got something to say
我有话要说