笨小笨FIRE!!! (Explicit)歌词由Vane Lily&Jamie Paige演唱，出自专辑《DAEMON/DOLL (Explicit)》，下面是《FIRE!!! (Explicit)》完整版歌词！
FIRE!!! (Explicit)歌词完整版
(A hunger for retribution
渴望报复
A hunger for retribu-)
对报应的渴望-）
Hey, cut the s**t
嘿别说了
We both know that the woe of a doe
我们都知道母鹿的悲哀
Is carved by flint
都是由火石雕刻而成
(A hunger for retribution)
渴望报复
Sealed within jaded promises
尘封在厌倦的诺言里
Lined by an intimate sin
背负着不可饶恕的罪孽
(A hunger for retribution)
渴望报复
Go ahead, I’m waitin’
来吧我在等你
Cut my losses, cut my gemini
斩断我的财路与我的双子座一刀两断
Does it hold out? Does it gratify?
它能坚持下去吗它能让人满足吗
Bite the bullet, bide your time
咬紧牙关等待时机
As your bullet bites you back
当你的子弹将你反咬一口
Line the liars, line the cabaret
干掉骗子干掉歌舞表演的人
Light a karmic kind of ricochet
点燃业力的反弹
Break away these stray cliches
摆脱这些陈词滥调
Don’t you see?
你不明白吗？
You’ve started up the game, babe
你开启了这场游戏宝贝
I’ll spit on your face
我会唾弃你
Agh, your stupid little smirk
你那愚蠢的傻笑
Is putting out the work to piss me off
费尽心血来激怒我
So go ahead and scoff
所以尽管嘲笑吧
You godless pawn
你这个无神论的小卒
I keep a pistol by my side
我随身带着手枪
And I can see it shining in your eyes
我知道你的眼中闪烁着光芒
Oh, it could blow you miles away
可以把你吹到几英里之外
No chance to say your goodbyes
没有机会说再见
‘Cause baby you just line them up so well
因为宝贝你让他们心满意足
Forgive me if the bullet shoots to kill
如果子弹伤人请原谅我
But you and I were meant to be, my enemy
但你和我注定要成为敌人
I load the powder, ready, aim and
我装弹蓄势待发瞄准目标
FIRE! I've got a damn good reason for some mutiny
开火我有充分的理由发动叛变
(FIRE!) And you're a bright red circled opportunity
你就是一个被圈起来的鲜红色机会
(FIRE!) So you can sit back, contemplate a eulogy
（开火！）所以你可以坐下来，沉思悼词
(FIRE!) And I'll be sure to hit the mark! FIRE!
我一定会击中目标！开火！
(A hunger for retribu-)
渴望复仇
Pitch black
漆黑一片
Can you handle a blade
你能否拿起一把匕首
Unafraid to stab your back?
不怕背后捅刀子？
(A hunger for retribution)
渴望报复
You better know your place
你最好认清自己的位置
With such desperate violence
用这种绝望的暴力
Wrote on your face
写在你的脸上
Unashamed-
无地自容
wait.
等等
Oh, you think it's funny, huh?
你觉得很好玩吗
Like you can laugh and walk away without a problem, huh?
说得好像你笑着转身就走没什么问题似的
Oh, ha ha, no, I've got this perfect little package, I can shove it down your throat
哦，哈哈，不，我有一个完美的包裹，我可以塞进你的喉咙
Pistol-whipped 'til you submit, you'll look right at me as you CHOKE!
在你屈服之前你会看着我直到你窒息！
Agh, your stupid little smirk
你那愚蠢的傻笑
Is putting out the work to piss me off
费尽心血来激怒我
So go ahead and scoff
所以尽管嘲笑吧
I know you’re just
我知道你只是
Another loveless pawn
又一个无爱的棋子
(You’re just another loveless pawn)
你只是一个无爱的棋子
The ire in your eyes
你眼中的怒火
The skyline’s lucid lies
地平线上的一切都是谎言
A faint reminder
一种微弱的提醒
(Your wretched touch that I remember)
你可怜的爱抚我记忆犹新
Of your fingers down my thighs
你的手指轻抚我的大腿
That sacred night
那神圣的夜晚
I keep a pistol by my side
我随身带着手枪
And I can see it shining in your eyes
我知道你的眼中闪烁着光芒
Oh, it could blow you miles away, no chance to say your goodbyes
你可能会被风吹走连告别的机会都没有
'Cause baby you just take it all so well
因为宝贝你把一切都接受得很好
I saved a special place for you in hell
我在地狱里为你留了一个特别的位置
'Cause you and I were meant to be, so desperately
因为你和我注定要不顾一切地相爱
In enmity I ready, aim and
心怀怨恨我蓄势待发瞄准目标
FIRE! I've got a damn good reason for some mutiny
开火我有充分的理由发动叛变
(FIRE!) And you're a bright red circled opportunity
你就是一个被圈起来的鲜红色机会
(FIRE!) So you can sit back, contemplate a eulogy
（开火！）所以你可以坐下来，沉思悼词
(FIRE!) And I'll be sure to hit the mark! FIRE!
我一定会击中目标！开火！
Oh, so perfectly averse
完全不喜欢
Embodying the worst
展现最可怕的一面
I wish you well
我希望你安好
But now it's time to
但现在是时候
(KNEEL!) At the battle line
在战斗前线
(READY!) For the anodyne
来点止痛药
(AIM!) Always you and I
永远只有你和我
(FIRE!) BUT THE LAST LAUGH IS-
但是笑到最后的是
The last laugh iiiiiiis...
笑到最后的是...
Mine!
It's all mine!
都是我的！
The last laugh is mine!
笑到最后的是我！
THE LAST LAUGH IS-
笑到最后
