I Don’t Know Why I Bother With Myself (Single Version)歌词由Bee Gees演唱,出自专辑《Brilliant from Birth》,下面是《I Don’t Know Why I Bother With Myself (Single Version)》完整版歌词!
I Don’t Know Why I Bother With Myself (Single Version)歌词完整版
I Don't Know Why I Bother With Myself (Single Version) - Bee Gees
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm a fool I've taken no advice
我是个傻瓜我不听别人的建议
And I'm so cruel I'm talkin' to you nice
我残忍无情我对你说的甜言蜜语
But then again you may not take me back
但话说回来你可能无法挽回我
Oh just to put my hat back on your rack
只想把我的帽子还给你
Guess I don't know why I bother with myself
我想我不知道我为什么要为自己烦恼
You will find a part of me in someone else
你会在别人身上找到我的影子
I never argued with the fact that she is mine
她是我的人这一事实我从未反驳
I only hurt her and kissed her
我只会伤害她亲吻她
Three times out of nine
九次中三次
You have the edge to talk to men
你有本事跟男人聊天
And make them feel at home
让他们感到宾至如归
You spent that every lasting cent on
你把每一分钱都花在了
Someone that's not your own
一个不属于你的人
Bear with me there's bound to be a chance
耐心点肯定会有机会的
To heal the wound and start back our romance
治愈伤口重新开始我们的浪漫爱情
I gained a heart and part of it is yours
我得到一颗心一部分属于你
Oh just to see my love walk through these doors
只想看见我的爱走进这扇门
Oh and my life's bound out ahead I can not look
我的人生就在前方我不敢直视
And if you read me then I am just a book
如果你读懂了我那我就只是一本书
You don't care if rain falls in my room
你不在乎我的房间会不会下雨
You won't be there if trouble fills my spoon
如果我遇到麻烦你就不会在我身边
I'm just a clown that plays around
我只是一个游戏人间的小丑
With misery in my way
一路上痛苦不堪
Forgetting all the rules of love
忘记所有爱情的规则