笨小笨Please Mr. Brown (Master Take)歌词由Sarah Vaughan演唱，出自专辑《Late Night Sarah Vaughan》，下面是《Please Mr. Brown (Master Take)》完整版歌词！
Please Mr. Brown (Master Take)歌词完整版
Please Mr. Brown (Master Take) - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Gene de Pau
Please Mr. Brown take it easy
拜托了布朗先生放轻松
You're tearing my gown
你撕裂了我的礼服
Oh I know music brings out the yearning
我知道音乐激发了我的渴望
But right now you're learning to tango
但现在你在学跳探戈
Please Mr. Jones not so tight
拜托了琼斯先生不要太紧
You are crushing my bones
你让我粉身碎骨
I'll just bet you're an expert at wooing
我敢打赌你是求爱的专家
But right now we're doing the tango
但现在我们在跳探戈
You boys in spite of all the dancing lessons you bought
你们这些家伙不管你们买了多少舞蹈课
Out on the dance floor have but one school of thought
在舞池里我的思想只有一个流派
And that is anything but what Arthur Murray taught
这绝不是亚瑟·莫瑞教给我的
Please Mr. Smith it's a lady
拜托了史密斯先生这是位女士
That you're dancing with
与你共舞
There's a time and place for romancing
总有适合谈情说爱的时候
But not while you're dancing the tango
但不是在你跳探戈的时候
You guys are just a bunch of wolves in Ivy League clothes
你们不过是一群披着常春藤盟校外衣的恶狼
You think as long as music's playing anything goes
你以为只要音乐响起什么都可以
No one who wants a fellow wants a slow one
谁都不想搭理一个慢性子的人
But I'm a gal who wants to know one
可我是个女孩谁都想知道
Who knows what every lady knows
谁知道每个女人都知道什么
Please Mr. Smith it's a lady
拜托了史密斯先生这是位女士
That you're dancing with
与你共舞
There's a time and place for romancing
总有适合谈情说爱的时候
But not while you're dancing the tango
但不是在你跳探戈的时候
