When We’re Alone歌词由Sarah Vaughan演唱,出自专辑《New York Birdland Vol. 1》,下面是《When We’re Alone》完整版歌词!
When We’re Alone歌词完整版
When We're Alone (Penthouse Serenade) - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Charlie Parker
以下歌词翻译由微信翻译提供
Just picture a penthouse way up in the sky
想象一下高耸入云的顶层公寓
With hinges on chimneys for stars to go by
在烟囱上装上铰链让星星从我身边掠过
A sweet slice of Heaven for just you and I
天堂的美好一片只有你和我
When we're alone
当我们独处时
From all of society we'll stay aloof
远离社会的纷扰我们保持冷漠
And live in propriety there on the roof
在屋顶过着体面的生活
Two heavenly hermits we will be in truth
两位天堂般的隐者我们会找到真理
When we're alone
当我们独处时
We'll see life's mad pattern
我们会看到人生的疯狂模样
As we view old Manhattan
当我们欣赏古老的曼哈顿
Then we can thank our lucky stars
那我们就该感谢我们的幸运星
That we're living as we are
我们过着真实的生活
In our little penthouse we'll always contrive
在我们的小阁楼里我们会想方设法
To keep love and romance forever alive
让爱与浪漫永存
In view of the Hudson just over the drive
在公路对面的哈得孙河上
When we're alone
当我们独处时