笨小笨Ichabod Crane歌词由Jim Reeves演唱，出自专辑《Daughter Of The Vine》，下面是《Ichabod Crane》完整版歌词！
Ichabod Crane歌词完整版
Ichabod Crane - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Jim Reeves
I'll tell you a story of a love and his flame
我会给你讲一个爱与火焰的故事
You've read about him he's Ichabot Crane
你听说过他他是伊卡波特·克兰
He went a courtin'one night on his horse
一天晚上他骑马去约会
And Sleepy Hollow they both had to cross
他们都必须穿过断头谷
While ridin' and thinkin' bout
一边开车一边想着
The girl he would wed
那个他想娶的女孩
It was there that old Ichabot lost his head
就在那里那个老头失去了理智
Across Sleepy Hollow a horseman did follow
穿过断头谷一个骑士紧随其后
And follow and follow poor Ichabot Crane
追随可怜的伊卡波特·克兰
Don't want to end up like Ichabot Crane
不想落得和伊卡波特·克兰一样的下场
Who lost his head and went up in the flame
他失去了理智在烈火中燃烧
Sleepy Hollow I'm gonna evade
我要逃离断头谷
That was the mistake that poor Ichabot made
这就是可怜的伊卡波特犯下的错误
I'm a losin' my head and startin' to burn
我已经失去理智开始发飙
Ain't any too smart but
一点都不聪明但是
I'm willing to learn
我愿意学习
You can't talk me in to a staying out late
你无法说服我在外面待到很晚
That was poor Ichabot's biggest mistake
那是可怜的伊卡波特最大的错误
Across Sleepy Hollow a horseman did follow
穿过断头谷一个骑士紧随其后
And follow and follow poor Ichabot Crane
追随可怜的伊卡波特·克兰
In the legend of Sleepy
在《沉睡者》的传奇里
Hollow tis said
有人说我一无是处
The horseman had a pumpkin for a head
骑士拿南瓜当脑袋
My head may be sore and
我可能头痛欲裂
I may not be bright
我可能不够聪明
Just one more little kiss and
再给我一个吻
That's all for tonight
今晚就到这里吧
I'm afraid that your kisses
我害怕你的吻
Will drive me insane
会让我失去理智
And I'll end up like Ichabot Crane
我最后会变成伊卡波特·克兰
I'm a headin'right home
我马上就要回家了
And a jumpin'in bed
在床上纵享欢愉
That's the best way I know to
这是我知道的最好的办法
Hang on to my head
萦绕在我的脑海里
Across Sleepy Hollow
穿越断头谷
Your mem'ry will follow
你的回忆会跟随而来
And follow and follow
紧紧跟随
This Ichabot Crane
这是伊卡波特·克兰
