笨小笨In My Afterlife (Live at Roadburn 2022)歌词由Emma Ruth Rundle演唱，出自专辑《Engine of Hell Live at Roadburn》，下面是《In My Afterlife (Live at Roadburn 2022)》完整版歌词！
In My Afterlife (Live at Roadburn 2022)歌词完整版
In My Afterlife - Emma Ruth Rundle
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Emma Ruth Rundle
Composed by：Emma Ruth Rundle
Taken to task in some engine of hell
在地狱的引擎里接受挑战
I lacked the toll to cross the river there
我没有足够的钱过河
Someone forgot to put the sterling on my brow
有人忘了在我的额头上纹上英镑
Gone from a world that I might sail
从一个我可以扬帆远航的世界消失
Taken to plow off this debt somehow
必须设法还清这笔债
Somewhere in the outer planets
在外星球的某个地方
I think that its cold
我觉得好冷
But I'm not sure that this is my body
但我不确定这就是我的身体
I was robbed of my mask in some engine of hell
我的面具在地狱引擎里被抢了
I have a feeling that I might be here a while
我感觉我可能会在这里待上一段时间
You might want to call in a maid to help
你最好叫个女佣来帮忙
Keep you clean
让你保持纯洁
But I remembered all of your lines from life
但我记得你的那些人生经历
And told them to my keeper
告诉了我的守护者
He said that you you were funny but a liar
他说你很有趣但你是个骗子
Some dark deceiver some dark deceiver
一个黑暗的骗子
Now I'm free drifting though Saturn's debris
现在我自由自在徜徉在土星的残骸中
Things cut and floating through a blackness
一切都支离破碎漂浮在黑暗中
That never seems to end
似乎永远不会结束
I think if I willed it I could return home
我想只要我下定决心我就可以回家
But the warmth of the sun it has become searing
但是温暖的阳光已经变得炙热
I have a feeling that I might float here a while
我感觉我可能会在这里漂泊一段时间
Rift and directionless that I might spin myself
裂缝漫无目的我可能会自暴自弃
But I remembered all of your lines from the living
但我记得你的那些歌词
And told them to my nearest keeper
告诉了我最近的守护者
A distant star there was laughing
远处的星星在笑
Said you were funny
你说你很有趣
And now we're free and now we're free
如今我们自由自在如今我们无拘无束
