Take Me as I Am歌词-John Lee Hooker

Take Me as I Am歌词由John Lee Hooker演唱，出自专辑《Tennessee Blues》，下面是《Take Me as I Am》完整版歌词！

Take Me as I Am歌词完整版

Take Me As I Am - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：John Lee Hooker

Darling take me as I am

亲爱的接受真实的我

I know wait on

我知道等等

I am poor

我很穷

I don't have a nickel

我身无分文

No place to call my own

没有一个属于我的地方

But If you love me

但是如果你爱我

That's all matter

这就是全部

And I love you

我爱你

I'm not rich darling

亲爱的我并不富有

I don't have fancy clothes

我没有华服

But if you love me

但如果你爱我

Every night

每天晚上

That's all I care for

那就是我在乎的一切

I don't care for money

我不在乎金钱

Neither fancy clothes

也没有华服

All that I care for

我在乎的一切

Is your love

就是你的爱

If you can cook

如果你会做饭

And be a good housewife

做个称职的家庭主妇

You don't have to wear little sticking parlor

你不必穿得太招摇

All that make up darling

这一切都弥补了亲爱的

To try to make me love you

试图让我爱你

You can cook

你会做饭

That is all

仅此而已

That I need

我需要的一切

I know

我知道

You is meant for me

你是我的命中注定

Darling

亲爱的

We were meant for each other

我们注定要在一起