笨小笨Who’s Gonna Feed Them Hogs歌词由Tom T. Hall演唱，出自专辑《Greatest Hits， Vol. 2》，下面是《Who’s Gonna Feed Them Hogs》完整版歌词！
Who’s Gonna Feed Them Hogs歌词完整版
Who's Gonna Feed Them Hogs - Tom T. Hall
以下歌词翻译由微信翻译提供
I met him in a hospital about a year ago
一年前我在医院遇到他
And why I still remember him
为何我依然记得他
I guess I'll never know
我想我永远不会知道
He'd lie there and cry out in a medicated fog,
他会躺在那里在药雾中哭喊
"Here I am in this dang bed and
我躺在这张床上
Who's gonna feed them hogs?"
谁去喂那些猪？"
"Four hundred hogs, they just standin' out there
四百只猪站在外面
My wife can't feed 'em and
我老婆养不起他们
My neighbors don't care
我的邻居不在乎
They can't get out and roam
他们无法脱身四处游荡
Around like my old huntin' dogs
就像我的猎犬一样四处游荡
Here I am in this dang bed and
我躺在床上
Who's gonna feed them hogs?"
谁去喂那些猪？"
His face was lean and his hands were rough
His way was hogs and his nature was tough
他过着穷困潦倒的生活他本性强悍
His doctors tried to tell him
他的医生告诉他
That he may not live at all
他可能活不下去
But all he ever talked about
但他一直说的是
Was who's gonna feed them hogs
就是谁来喂猪
"Four hundred hogs, they just standin' out there
四百只猪站在外面
My wife can't feed 'em and
我老婆养不起他们
My neighbors don't care
我的邻居不在乎
They can't get out and roam
他们无法脱身四处游荡
Around like my old huntin' dogs
就像我的猎犬一样四处游荡
Here I am in this dang bed and
我躺在床上
Who's gonna feed them hogs?"
谁去喂那些猪？"
Four hundred hogs comes to eight hundred hams
四百头猪加八百只火腿
And that's a lot of money for a hog-raisin' man
对一个养猪的人来说这可是一大笔钱
Four hundred hogs comes to sixteen hundred feet
四百头猪来到一千六百英尺的高空
The market's up and there are
市场上涨了
People a-waitin' on that meat
人们都在等着我的好货
Well, the doctors say they do not know
医生说他们不知道
What saved the man from death
是什么让他幸免于难
But in a few days he put on his
但几天后他就穿上了
Overalls and he left
他走了
That's all there is to this small song
这首歌的真谛就在于此
But waitress, before you leave,
但是服务员，在你走之前
Would you bring me some
你能否给我带点
Coffee and a hot ham sandwich, please?
咖啡和一个热火腿三明治，好吗？
Four hundred hogs they're just standing out there
四百只猪站在外面
His wife couldn't feed 'em and
他的妻子养不起他们
His neighbors didn't care
他的邻居不在乎
They couldn't get out and roam
他们无法脱身四处游荡
Around like his old huntin' dogs
就像他的猎犬一样四处游荡
