笨小笨The Laughing Gnome歌词由David Bowie演唱，出自专辑《Laughing with Liza》，下面是《The Laughing Gnome》完整版歌词！
The Laughing Gnome歌词完整版
The Laughing Gnome - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：David Bowie
I was walking down the high street
我走在大街上
When I heard footsteps behind me
当我听到身后的脚步声
And there was a little old man hello
有一个小老头
In scarlet and gray chuckling away
穿着猩红和灰色的衣服轻声笑着离去
Well he trotted back to my house
他一路小跑回到我家
And he sat beside the telly ahh
他坐在电视机旁
With his tiny hands on his tummy
用他的小手捂着肚子
Chuckling away laughing all day
整日欢声笑语
I ought to report you to the gnome office
我应该向地精办公室告发你
Gnome office ahahahah
侏儒办公室
Ha ha ha hee hee hee
嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是个爱笑的侏儒你抓不住我
Ha ha ha hee hee hee
嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是个爱笑的侏儒你抓不住我
Said the laughing gnome
哈哈大笑的地精说
Well I gave him roasted toadstools
我给了他烤蘑菇
And a glass of dandelion wine
喝一杯蒲公英红酒
Pardon
原谅
Then I put him on a train to Eastbourne
然后我把他送上去伊斯特本的火车
Carried his bag and gave him a fag
Have you got a light boy
你有枪吗男孩
Here where do you come from
你从哪里来
Gnome man's land heehee
侏儒的领地
Oh really
真的吗
In the morning when I woke up
早上醒来时
He was sitting on the edge of my bed
他坐在我的床边
With his brother whose name was Fred
和他叫Fred的兄弟在一起
He'd brought him along to sing me a song
他带着他来为我唱一首歌
Alright let's hear it 'ere what's that clicking noise
好吧让我们听听这咔嗒作响的声音是什么
That's Fred he's a metro gnome haha
那是Fred他是个都市精灵
Ha ha ha hee hee hee
嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是个爱笑的侏儒你抓不住我
Ha ha ha hee hee hee
嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是个爱笑的侏儒你抓不住我
Oh now I'm a gnome anyway haha
反正现在我是个地精
Haven't you got a home to go to
你没有家可回吗
No we are gnome ads hehe
我们是侏儒广告
Didn't they teach you to get your hair cut at school
学校没教你剪头发吗
You look like a rolling gnome
你看起来就像一个滚动的侏儒
Nah not at the London school of Ecogenomics
不是在伦敦的生态基因学学校
Now they're staying up me chimney
现在他们让我很难受
And we're living on caviar and honey hurray
我们靠着鱼子酱和蜂蜜过日子
Cause they're earning me lots of money
因为他们帮我赚了很多钱
Writing comedy prose for radio shows
为电台节目写喜剧散文
It's the errrr it's the gnome service yes of course
这是地精服务当然了
Ha ha ha hee hee hee
嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是个爱笑的侏儒你抓不住我
Ha ha ha hee hee hee
嘻嘻
Oh dear me
亲爱的我
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是个爱笑的侏儒你抓不住我
One more time
再来一次
Ha ha ha hee hee hee
嘻嘻
I'm a laughing gnome and you can't catch me
我是个爱笑的侏儒你抓不住我
