笨小笨my body hates me (acoustic)歌词由Blü Eyes演唱，出自专辑《healing hurts (acoustic) [Explicit]》，下面是《my body hates me (acoustic)》完整版歌词！
my body hates me (acoustic)歌词完整版
my body hates me - Blü Eyes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Blü Eyes
Composed by：Blü Eyes
In 12 months
十二个月之后
It feels like I've aged 12 years
感觉我已经老了12岁
And half of the time
一半的时候
I'm only halfway here
我只走了一半
My acupuncturist says
我的针灸师说
Relationships take work
感情需要努力
Or they go under
或者他们倒下
You drag somebody through hell
你让别人生不如死
And then you both get burned
然后你们都会遭殃
Guess it's no wonder
我想这不足为奇
My body hates me I hate it back
我的身体对我恨之入骨
We don't talk much it's kinda sad
我们不怎么说话有点悲伤
God I miss being friends
天哪我怀念做朋友的日子
Now we just live together
现在我们住在一起
Nothin' more than that
仅此而已
I kinda hate my body and she hates me back
我有点讨厌我的身体她也讨厌我
I pushed her a little too hard sometimes
有时候我对她步步紧逼
Asked too much and never even
问得太多从来没有
Thought about it twice hmm
再三考虑
She kept on sending me signals
她不断给我信号
Screaming take a break
呐喊着休息片刻
I said I'm busy right now
我说我现在很忙
And looked the other way
视而不见
Knocked the wind outta me
让我心花怒放
Really put me in my place
让我找回自我
Threw me on my face yeah
把我甩在身后
My body hates me I hate it back
我的身体对我恨之入骨
We don't talk much it's kinda sad
我们不怎么说话有点悲伤
God I miss being friends
天哪我怀念做朋友的日子
Now we just live together
现在我们住在一起
Nothing more than that
仅此而已
I kinda hate my body and she hates me back
我有点讨厌我的身体她也讨厌我
Oh
Oh
Oh
Oh
She kept on sending me signals screaming
她不断给我信号尖叫着
Take a break
休息一下
I said I'm busy right now
我说我现在很忙
And looked the other way
视而不见
Knocked the wind outta me
让我心花怒放
Really put me in my place
让我找回自我
Threw me on my face
把我甩在身后
My body hates me I hate it back
我的身体对我恨之入骨
I just miss the one I used to have
我只是想念我曾经拥有的那个人
God I wish we were friends
天哪我希望我们是朋友
But we just live together
可我们只是住在一起
Nothin' more than that
仅此而已
I kinda hate my body
我有点讨厌我的身体
And she hates me back
她也恨我
