In the Middle of the House歌词由Alma Cogan演唱,出自专辑《Memories Memories... The Golden Age of British Variety Music 20 Vol. 1950-1962 Vol. 4 : Alma Cogan ”The Girl with the Gigle in Her Voice” (30 Successes)》,下面是《In the Middle of the House》完整版歌词!
In the Middle of the House歌词完整版
In The Middle Of The House (Original) - Alma Cogan
以下歌词翻译由微信翻译提供
The railroad comes through the middle of the house
铁路从房子中间穿过
The railroad comes through the middle of the house
铁路从房子中间穿过
The trains all come through the middle of the house
火车从房子中间穿过
Since the company bought the land
自从公司买了地
They let us live in the front of the house
他们让我们住在房子前面
They let us live in the back
他们让我们住在后面
But there ain't no living in the middle of the house
但住在这房子中间没有人住
'Cause that's the railroad track
因为那是铁轨
When a bill collector comes to the house
当收账的人来到我家
He knocks and bangs on the door
他不停地敲门
So we sit him right down in the middle of the house
所以我们让他坐在房子中间
And he never comes back no more
他再也不会回来
No he never comes back no more
他再也不会回来
The railroad comes through the middle of the house
铁路从房子中间穿过
The railroad comes through the middle of the house
铁路从房子中间穿过
It comes and goes through the middle of the house
它在房子中间来回穿梭
And the trains are all on time
所有的列车都准时到达
And here comes the five-o-nine
枪声四起
The railroad comes through the middle of the house
铁路从房子中间穿过
The in and out of the middle of the house
在房子中央进进出出
Right smack dab through the middle of the house
正好穿过房子的中间
Where the parlor used to be
曾经的客厅
There's a great big door in the front of the house
房子前面有一扇大大的门
There's a little old door in the back
后面有一扇破旧的小门
But we can't have doors in the middle of the house
但我们不能把门开在房子中间
Cause that's the railroad track
因为那就是铁路
A relative came to visit the house
一个亲戚来家里拜访
He liked to scream and fuss
他喜欢大喊大叫大惊小怪
So we sat him right down in the middle of the house
所以我们让他坐在房子中间
And he never more bothered us
他再也不会打扰我们
No he never more bothered us
他再也不会打扰我们
Oh the railroad comes through the middle of the house
铁路从房子中间穿过
The railroad comes through the middle of the house
铁路从房子中间穿过
It comes and goes through the middle of the house
它在房子中间来回穿梭
Since the trains are all on land
因为所有的列车都在陆地上
I'm singing this song in the middle of the house
我在房子中央唱着这首歌