C’est La Vie， C’est L’amour歌词-Jane Morgan

C’est La Vie， C’est L’amour歌词由Jane Morgan演唱，出自专辑《Jane Morgan Time》，下面是《C’est La Vie， C’est L’amour》完整版歌词！

C’est La Vie， C’est L’amour歌词完整版

C'est La Vie, C'est L'Amour - Jane Morgan

以下歌词翻译由微信翻译提供

If I drop into our old randezvous

如果我回到我们的老地方

To find our customary table for two

找到我们通常的双人桌

And you're not sitting

你没有坐着

There as you used to do

就像你从前那样

C'est la vie c'est l'amour

C'est la vie c'est l'amour

If I find

如果我找到

I feel a slight touch of pain

我感觉到一丝疼痛

Each time I listen to a soft summer rain

每当我聆听轻柔的夏雨

Or when somebody plays your favorite refrain

或者有人播放你最喜欢的副歌

C'est la vie c'est l'amour

C'est la vie c'est l'amour

If heaven meant our romance

如果天堂意味着我们的浪漫

To be in such a state

这种状态

Then who am I to debate with fate

那我有什么资格和命运抗争

Maybe someday love comes

也许有一天爱情降临

Who knows where

谁知道在哪里

My heart will patiently

我的心会耐心等待

Be waiting till then

等待着那一刻

If no one like you ever happens again

如果你这样的人再也找不到

C'est la vie c'est l'amour

C'est la vie c'est l'amour

If heaven meant our romance

如果天堂意味着我们的浪漫

To be in such a state

这种状态

Then who am I to debate with fate

那我有什么资格和命运抗争

Maybe someday love comes

也许有一天爱情降临

Who knows where

谁知道在哪里

My heart will patiently

我的心会耐心等待

Be waiting till then

等待着那一刻

If no one like you ever happens again

如果你这样的人再也找不到

C'est la vie c'est l'amour

C'est la vie c'est l'amour