Finnish歌词由KAN ZF演唱,出自专辑《020》,下面是《Finnish》完整版歌词!
Finnish歌词完整版
Everybody双脚腾空举起双手【everybody双脚腾空举起双手】
Everybodysoeng goe tang hong gui hei soeng sao【everybodysoeng goe tang hong gui hei soeng sao】
大脑放空 放松 自己缝合伤口【大脑放空放松自己缝合伤口】
dai nou fong hong fong cong zi gei fong ha soeng hao【dai nou fong hong fong cong zi gei fong ha soeng hao】
你嘅“台风”娇柔做作我要揾个箱呕【你的“台风”娇柔做作我要找个箱子吐】
nei gei“toi fong”giu yao zou zao o yiu wan go soeng ao【nei di“toi fong”giu yao zou zao o yiu zao go soeng zi tou】
降维打击似“台风”吹爆你屋企窗口【降维打击像“台风”吹爆你家窗口】
gong wei da gi ci“toi fong”cui bao nei u kei coeng hao【gong wei da gi zoeng“toi fong”cui bao nei ga coeng hao】
尽情bounce bounce bounce we the champion
zun cing bounce bounce bounce we the champion
haters always hate 将佢“finish”【haters always hate 将他finish】
haters always hate zoeng kui“finish”【haters always hate zoeng ta finish】
我嘅头铁似bullet 【我的头铁像子弹(bullet能“做”掉别人,子弹射进人体内也就“fit in”了)】
o gei tao ti ci bullet 【o di tao ti zoeng zi dan(bulletnang“zou”diu bi yen,zi dan sei zun yen tei noi ya zao“fit in”liu)】
瞄准啲bullshit嘅污蔑【瞄准那些bullshit对我的污蔑】
miu zun di bullshitgei wu mi【miu zun na sei bullshitdui o di wu mi】
bang bang bang
bang bang bang
“做”你“friend”【“做”(这里“做”是双关有“干掉”的意思)你“friend”】
“zou”nei“friend”【“zou”(zei lui“zou”si soeng guan yao“gon diu”di yi si)nei“friend”】
我要咁样“fit in”【我要这样“fit in”(需要“fit in”才能与别人做“friend”)】
o yiu gam yoeng“fit in”【o yiu zei yoeng“fit in”(sui yiu“fit in”coi nang yv bi yen zou“friend”)】
我啲flow系痴线【我的flow是疯的】
o di flowhei ci sin【o di flowsi fong di】
暴风加上闪电
bou fong ga soeng sim din
do it for my city
do it for my city
所以hustle everyday
so yi hustle everyday
你将造型展现【你展现你的造型】
nei zoeng zou ying zin yin【nei zin yin nei di zou ying】
薯仔插碌天线【马铃薯上插根天线】
sv zei ca lu tin sin【ma ling sv soeng ca gan tin sin】
表演人类演变【表演着人类演变】
biu yin yen lui yin bin【biu yin zoe yen lui yin bin】
man you serious
man you serious
呵 呸!
ho pei!
jump jump jump man we finish
jump jump jump man we finish
出手绝杀 man we finish
co sao zv sa man we finish
jump jump jump man we finish
jump jump jump man we finish
do it for my city我嘅目标迟早finish【do it for my city 我的目标迟早finish】
do it for my cityo gei mu biu ci zou finish【do it for my city o di mu biu ci zou finish】
jump jump jump man we finish
jump jump jump man we finish
do it for my hood man we finish
do it for my hood man we finish
jump jump jump man we finish
jump jump jump man we finish
乜撚都唔惊 我嘅目标迟早finish【什么都不怕 我的目标迟早finish】
ma lan dou m ging o gei mu biu ci zou finish【sam mo dou ba pa o di mu biu ci zou finish】
jump jump jump wait a minute
jump jump jump wait a minute
jump jump jump wait a minute
jump jump jump wait a minute
drop that beat we will finish
drop that beat we will finish
make some noise man we finish
make some noise man we finish
哩啲叫做swag【这些叫swag】
li di giu zou swag【zei sei giu swag】
当我make it rain嘅时候man where you at【当我make it rain的时候你在哪】
dong o make it raingei si hao man where you at【dong o make it raindi si hao nei zoi na】
背住bag pack 听就听 收声 唔系啲花靓kan 【背着bag pack 听就听 闭嘴 我不是那些小屁孩】
bui zv bag pack ting zao ting sao seng m hei di fa leng kan 【bui zoe bag pack ting zao ting bei zui o ba si na sei siu pei hai】
唔戴“高帽”我NO “CAP”【不戴“高帽”我NO “CAP”(双关:戴高帽指吹牛,NO CAP为没有吹牛的意思“CAP”也有帽子的意思,不戴高帽所以“NO CAP”没有吹牛)】
m dai“gou mou”o NO “CAP”【ba dai“gou mou”o NO “CAP”(soeng guan:dai gou mou zi cui ao,NO CAPwei mu yao cui ao di yi si“CAP”ya yao mou zi di yi si,ba dai gou mou so yi“NO CAP”mu yao cui ao)】
顶住dreadlock【顶着脏辫】
ding zv dreadlock【ding zoe zong bin】
扮匪帮跳C-walk 似“cat”walk【扮匪帮跳C-Walk像“cat”walk(C与cat首字母相同)】
ban fei bong tiu C-walk ci“cat”walk【ban fei bong tiu C-Walkzoeng“cat”walk(Cyv catsao zi mou soeng tong)】
唔思索讲粗口都系啲low talk【不深思讲脏话都是些low talk】
m si sao gong cou hao dou hei di low talk【ba sam si gong zong wa dou si sei low talk】
我啲词so hot似广州嘅夏天【我的词so hot 像广州的夏天(广州的夏天真的太热啦!!!!)】
o di ci so hotci guong zao gei ha tin【o di ci so hot zoeng guong zao di ha tin(guong zao di ha tin zan di tai yi la!!!!)】
都话钟意hiphop因为资本出高价钱【都说喜欢hiphop因为资本出了高价钱】
dou wa zong yi hiphopyan wei zi bun co gou ga cin【dou sv hei fun hiphopyan wei zi bun co liu gou ga cin】
我唔戴“劳”【我不戴劳力士】
o m dai“lou”【o ba dai lou li si】
我戴G-Shock【我戴G-Shock】
o dai G-Shock【o dai G-Shock】
听牌听紧对对胡我自摸二索【听牌在听对对胡我自摸二条(麻将术语)】
ting pai ting gan dui dui wu o zi mo yi sao【ting pai zoi ting dui dui wu o zi mo yi tiu(ma zoeng so yv)】
当我系度hustle你碌紧tic tok【当我在hustle的时候你在刷抖音】
dong o hei dou hustlenei lu gan tic tok【dong o zoi hustledi si hao nei zoi ca dao yam】
step by step行到哩一步我全凭直觉【step by step 走到这一步我全凭直觉】
step by stephang dou li ya bou o cvn pang zi gao【step by step zao dou zei ya bou o cvn pang zi gao】
观众掀起声浪【观众掀起声浪】
gun zong hin hei sing long【gun zong hin hei sing long】
技艺开始升堂【技艺开始升堂】
gei ei hoi ci sing tong【gei ei hoi ci sing tong】
训练嗅觉听觉【训练嗅觉听觉】
fan lin cao gao ting gao【fan lin cao gao ting gao】
发力持续拼搏【发力持续拼搏】
fa li ci zu ping bao【fa li ci zu ping bao】
最好撇一边唔提醒你要自动自觉【最后撇开一边不提醒你了你自动自觉】
zui hou pi ya bin m tei seng nei yiu zi dong zi gao【zui hao pi hoi ya bin ba tei seng nei liu nei zi dong zi gao】
我睇清“世(细)界”你眼“界细(世)”
o tei cing“sei(sei)gai”nei an“gai sei(sei)”
要移动视角【我看清世界你眼界小要移动视角
yiu yi dong si gao【o hon cing sei gai nei an gai siu yiu yi dong si gao
(粤语谐音:世界 细界--世界 眼“界细”字序调换punchline)】
(yv yv hai yam:sei gai sei gai--sei gai an“gai sei”zi zui diu wun punchline)】
声浪太炸唔使惊都唔使紧张【声浪太炸不用害怕紧张】
sing long tai za m sei ging dou m sei gan zoeng【sing long tai za ba yong hoi pa gan zoeng】
踢住拖鞋嗦住肠粉【穿着拖鞋吃着“肠粉”(肠粉:广东小吃)】
tei zv to hai so zv coeng fan【cvn zoe to hai ya zoe“coeng fan”(coeng fan:guong dong siu hei)】
顺便fk啲粉肠【顺便fk那些“粉肠”(双关:粤语俚语“粉肠”有“混蛋”的意思,与“肠粉”调换自序punchline)】
sun bin fkdi fan coeng【sun bin fkna sei“fan coeng”(soeng guan:yv yv lei yv“fan coeng”yao“wan dan”di yi si,yv“coeng fan”diu wun zi zui punchline)】
低调太耐你哋玩够我先开始拔枪【低调太久了等你们玩够了我再拔枪】
dei diu tai noi nei dei wun gao o sin hoi ci ba coeng【dei diu tai gao liu dang nei mun wun gao liu o zoi ba coeng】
挞着hater好似蚊香【把hater像蚊香一样点着】
ta zoe haterhou ci man hoeng【ba haterzoeng man hoeng ya yoeng dim zoe】
啲gang一听到系我KAN把声【那些gang听到我KAN的声音】
di gangya teng dou hei o KANba sing【na sei gangteng dou o KANdi sing yam】
吓到冇声出 都争住过黎做我条靓【吓得不敢说话都争着过来做我小弟】
ha dou mou sing co dou zang zv guo lei zou o tiu leng【ha da ba gam sv wa dou zang zoe guo loi zou o siu dei】
我对hand揸奔驰【我双手开奔驰】
o dui handza ban ci【o soeng sao hoi ban ci】
玩住game同粉丝【跟粉丝玩游戏】
wun zv gametong fen si【gan fen si wan yao hei】
面对难题“crossover” 过左佢就好似penny【面对难题“crossover”把它“过”了就跟哈达威一样(双关:难题crossover指难题都交叉在一起指祸不单行,crossover为篮球过人招式,penny为NBA篮球运动员penny hardaway)】
min dui nan tei“crossover” guo zo kui zao hou ci penny【min dui nan tei“crossover”ba ta“guo”liu zao gan ha da wei ya yoeng(soeng guan:nan tei crossoverzi nan tei dou kao ca zoi ya hei zi wo ba dan hang,crossoverwei lam kao guo yen ziu si,pennywei NBAlam kao wan dong yvn penny hardaway)】
jump jump jump man we finish
jump jump jump man we finish
出手绝杀 man we finish
co sao zv sa man we finish
jump jump jump man we finish
jump jump jump man we finish
do it for my city我嘅目标迟早finish【do it for my city 我的目标迟早finish】
do it for my cityo gei mu biu ci zou finish【do it for my city o di mu biu ci zou finish】
jump jump jump man we finish
jump jump jump man we finish
do it for my hood man we finish
do it for my hood man we finish
jump jump jump man we finish
jump jump jump man we finish
乜撚都唔惊 我嘅目标迟早finish【什么都不怕 我的目标迟早finish】
ma lan dou m ging o gei mu biu ci zou finish【sam mo dou ba pa o di mu biu ci zou finish】
jump jump jump wait a minute
jump jump jump wait a minute
jump jump jump wait a minute
jump jump jump wait a minute
drop that beat we will finish
drop that beat we will finish
make some noise man we finish
make some noise man we finish