Walk Away歌词由SadBoyProlific&Julia Aiko&Teqkoi演唱,出自专辑《Natsukashii 懐かしい》,下面是《Walk Away》完整版歌词!
Walk Away歌词完整版
Walk Away - SadBoyProlific/Julia Aiko/Teqkoi
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
I think you broke my heart again
我想你又让我心碎了
Please don't leave me take my hand
请别离开我牵起我的手
Drowning inside these walls of fear
在恐惧的围墙中沉沦
Take my hand and stay with me my dear
牵着我的手留在我身边亲爱的
Yo I watch you walk away 'cause I didn't think you'd leave
Yo,我看着你离开,因为我没想到你会走
I thought that you knew that you meant everything to me
我原以为你知道,你对我意味着一切
I know we get mad and we yell and blow steam
我们怒不可遏,大吵大闹,宣泄着愤怒
But now you're gone I only see you in my dreams
而如今你离去,我只在梦中见你
Don't know what to do 'cause lately I've been lacking passion
无所适从,因我近来热情匮乏。
Self inflicted pain just to 'cause a damn reaction
自我折磨,只为激起一丝波澜
Telling people not to cut I'm lying to the masses
告诫众人勿自伤,我却对众人撒谎
'Cause I've been in my room with the blade ******* laughing
独自在房间,持刀自嘲笑
Now I love the pain it's evolved to an addiction
如今我爱上痛苦,已成依赖
Only time my head is straight is off the prescriptions
只有在停药时,我的头脑才会清醒。
But the voices in my head tell me keep resisting
但我脑海里的声音告诉我继续抵抗
So I shed the tears and stare into the distance
于是我流泪,凝视远方。
Don't know what I'm looking for but now I know it's hope
我不知道我在寻找什么但我知道这是希望
And I'm not gonna find that from these pills or the d**e
我不会从这些药丸或毒品中找到希望
Burned in my emotions with each breath of the smoke
每口烟雾都灼伤我情感深处
I know that this time I'll find a better way to cope
我知道这一次我会找到更好的应对办法
I think you broke my heart again
我想你又让我心碎了
Please don't leave and take my hand
请别离开牵起我的手
I gave you every part of me everything I had
我把我的一切都给了你
You embrace the good and you tone on the bad
你拥抱美好,也包容瑕疵
Said that we'd be fine and that you'd always have my back
曾言我们安好,你定会与我同舟共济
But now you're gone I'm alone feeling like trash
但现在你离开了我形单影只感觉自己一无是处
I'm the love ship sinker dumb kid singer
我是爱情之船沉没的愚笨少年歌手
Tuff boy demeanor I'm the stupid over thinker
灰头土脸的男孩风度翩翩我是个冥思苦想
I've been tryna solve my problems with the hit of a blunt
我试图借助烟头来排解我的问题
I won't lie I ain't been sober in months
我不会撒谎,数月不归清醒路
I just smoke when I feel like no one gives a ****
当我感觉没人关心时,我就抽烟
Or when I'm in the dump just wishing to give it up
或当我心情低落,只想放弃一切
That's every single day these drugs are now apart of me
这些药物如今已是我生命中不可或缺的一部分。
I'm a painter who's confused and lacking artistry
我是个迷惑不解缺乏艺术感的画家
I think you broke my heart again
我想你又伤了我的心
Please don't leave and take my hand
请别离开牵起我的手