(只往好处想) (Single Version)歌词由少女时代演唱,出自专辑《’Into The New World’ - The 1st Asia Tour Concert》,下面是《(只往好处想) (Single Version)》完整版歌词!
(只往好处想) (Single Version)歌词完整版
사랑은 선율을 타고 (Live) - 少女时代 (소녀시대)
(태연) 눈을 뜨면 달콤한 햇살 싱그러운
睁开眼睛甜蜜的阳光 飘着
Fruit향 흐르고 모카라떼 가득담아
清香的果香 盛满摩卡拿铁
작은 테라스에 앉아 귀를 귀울이면
坐在小小的露台中 耳背听到的话
(제시카) 들려오는 Sweet한 Melody
听到的甜蜜的旋律
그대 미소 닮은 것 같아 나도 몰래 스며드는
跟您的微笑非常相似 我也不自觉地沉醉了
내 하루의 설레임들을 느껴보죠
感受一下我一天的激动
(서현) 하루하루 다른 벅찬 꿈들에
一天一天 在别的吃力的梦中
쫓기며 이리저리 마냥 흔들리듯 살아가도
追赶 这里那里一直忙碌地活着
(써니) 사랑은 선율을 타고
爱情乘着旋律
날아와 마법처럼 나를 이끌것 같아
飞起来 像魔法一样把我牵引
(제시카) 오~ Day by Day Day by Day 늘 바라던
哦 日复一日 日复一日 仍然看过
(서현) 꿈결같은
像梦一样
(제시카) 사랑으로 채워놓을게
把爱掏空
(써니) 그림처럼 포근하게 내마음을 감싸줘요
像图画一样 温暖地包围着我的心
(태연) 항상 좋은 일만 생각해요
总是只想好的事情
(티파니) 눈물로만 지샌 밤에도 종일
就算整夜流泪 整天
웃는 그런 날에도 익숙해진 표정으로
笑着的那些日子 用熟悉的表情
날 반겨주기만 했던 낡은 내 바이올린
来欢迎我的旧小提琴
(서현) 가끔씩은 잊기도 하고 때론
偶尔也会忘掉 虽然
싫어 미워했지만 이제는 놓칠 수 없는
有时会不喜欢 也会讨厌 现在不能再放下
내 소중한 그리움들을 함께해요
与我珍贵的记忆一起
(써니) 하루하루 다른 벅찬 꿈들에
一天一天 在别的吃力的梦中
쫓기며 이리저리 마냥 흔들리듯 살아가도
追赶 这里那里一直忙碌地活着
(제시카) 사랑은 선율을 타고 날아와
爱情乘着旋律飞起来
마법처럼 나를 이끌것 같아
像魔法一样把我牵引
(태연) 오~ Day by Day Day by Day 늘 바라던
哦 日复一日 日复一日 仍然看过
(제시카) 꿈결같은
像梦一样
(태연) 사랑으로 채워놓을게
把爱掏空
(제시카) 크림처럼 포근하게 내마음을
像图画一样 温暖地包围着
감싸줘요 항상 좋은 일만 생각해요
我的心 总是只想好的事情
(태연) Day by Day Day by Day
哦 日复一日 日复一日
늘 바라던 꿈결같은 사랑으로 채워놓을게
仍然看过 像梦一样 把爱掏空
(티파니) 그림처럼
像图画一样
(서현) 포근하게
温暖地
(제시카) 내마음을
把我的心
(써니) 감싸줘요
包围着
(태연) 항상 좋은 일만 생각해요
总是只想好的事情