扇子オブワンダー☆続歌词由i☆Ris演唱,出自专辑《i☆Ris Coupling Best》,下面是《扇子オブワンダー☆続》完整版歌词!
扇子オブワンダー☆続歌词完整版
扇子・オブ・ワンダー☆続 - i☆Ris
词:山北早紀
曲:友希
编曲:澁谷梓希
残されたの ふたりぼっちだね
最终留下的只有你我两人
くじけまくりへこみまくりの
虽然在这样的人世之间
世の中だったけど
充斥着挫折与沮丧
心は熟した 肉体も熟した
但是心灵已经成熟 肉体亦然
あきらめは昔から悪いの
放弃从古至今便不可取
あなどらないでね
可别小看我
なんのために だれのために
究竟是为了什么 为了谁
唄い舞い続けるのか
才继续载歌载舞呢
こたえは心にあるの
答案就存在于心里
さ ここらでもういっちょ
来吧 此刻便重新来过
どんとばこんとかまそう
将对手就此攻陷吧
ゆうきっく さきっく かっこよく
有希踢 早纪踢 如此帅气
かわいく さきっす ゆうきっす
可爱地 早纪亲 有希亲
あめとむちでメロメロでしょ?
软硬兼施会让你神魂颠倒吧?
われらはまだまだアイドル
我们仍然是偶像
ちょちょいの努力だけじゃ
仅凭如此微不足道的努力
また埋もれてさよならです
终会被埋没告别偶像生涯
1+1は2または十(chu)
1+1等于2还能等于十(啾)
しぼってけ 知恵身体ジュース
竭尽全力 知识便是身体的营养液
おやどうした? 物欲しげな目して
哎呀 感觉如何? 那双眼眸充斥着渴望
腐れ縁は昔からあるの
孽缘从很久之前就已存在
どうぞよろしくね
还请多多关照了
今日は何dayさきさまんでー
不论今天如何都要勇往直前
なんか起きちゃう 胸ざわざわday
总觉得会发生什么 心中躁动不安
あーだのこうだの言うても結局
即便找寻种种借口仍会迎来结局
先進んでみなきゃあかんね
必须要先一步行动起来才行
正解なんてあってねーやん
所谓的正确答案并不存在啊
ゆうきだして試してええか?
鼓足勇气尝试也未尝不可吧?
棚からぼたもちしてくんねーか?
我们自会有福气降临吧?
明るい未来夢見てええか?
梦想光明的未来也未尝不可吧?
もっとはげしく most high get chic
更加激情四射 愈发释放自我
まいあがれ
舞动而起吧
みゆたん ゆうちゃん ひみたす
未夢 优酱 日海夏
あかねや せりこ くぼたさん
茜屋 芹泽 久保田
顔と名前を覚えとけ
要记住大家的长相与名字
われらは神アイドル?
我们可是神选偶像吧?
馴れ合いしないけれど
虽然做不到亲亲密密
信頼だけはそこにある
但是信任就长存于心
1+1+1 でパー☆
1+1+1将有无限可能☆
飛ばしてけ頭ネジエール
飞奔而去 头脑始终清醒
若くはないけれど
虽然不再那般青涩
渋さだって足りないけど
但是也算不上多么成熟
われらまだまだ夢がある
我们心中仍怀揣着梦想
叶えよ やまない欲望
会实现的 欲望永无止境
ちょちょいと歩んできた
轻轻松松地行至于此
ばばんともっと進みたい
依然想继续前行下去
1より1万1億と増やしてけ
从1增长到1万1亿吧
われらの同士
我们的同伴
もっと虜に もっと幸せを♡
更为我们沉沦 带来更多幸福吧♡