笨小笨Fine Line (Live Acoustic From Space)歌词由Kesha演唱，出自专辑《Gag Order (Live Acoustic EP From Space)》，下面是《Fine Line (Live Acoustic From Space)》完整版歌词！
Fine Line (Live Acoustic From Space)歌词完整版
Fine Line (Live Acoustic From Space) - Kesha
Lyrics by：Kesha Sebert/Pebe Sebert/Ajay Bhattacharyya
Composed by：Kesha Sebert/Pebe Sebert/Ajay Bhattacharyya
Produced by：Kesha Sebert/Rick Rubin/Jason Lader
There's a fine line I've been walkin'
我小心翼翼行走在细线之上
And trying to balance is exhaustin'
全力保持平衡 这让我筋疲力尽
This is where you ******* pushed me
这就是你们这些混蛋把我逼入的境地
Don't be surprised if **** gets ugly
如果事态变得难看 你们不要惊讶
All the doctors and lawyers cut the tongue outta my mouth
医生们律师们一个个堵住我的嘴让我无法发声
I've been hidin' my anger but ***** look at me now
我将愤怒深藏内心 但是看看现在的我
I'm at the top of the mountain with a gun to my head
我伫立在山巅 手里拿枪对准脑袋
Am I bigger than Jesus or better off dead
我是否比上帝更伟大 还是说死了更好
There's a fine line between genius and crazy
天才和疯子之间只有一线之隔
There's a fine line between broken and breakin'
濒临崩溃和心如死灰之间只有一线之隔
Spent my whole life tryna change what they're sayin' about me
我花费整整一生努力改变人们对我的成见
Can't keep walkin' with fine line
这跟细线已经让我感到恶心厌烦
Fine line between sellin' out and bein' bought
抢购一空和销量平平之间只有一线之隔
Fine line between famous and bein' forgot
家喻户晓和被人遗忘之间只有一线之隔
It's time I'm comin' down off of the cross
是时候把我从十字架上放下
Sick of walkin' that fine line
这跟细线已经让我感到恶心厌烦
I feel safest in the silence
万籁俱静中我最有安全感
And I'm so goddamn sick of fightin'
我实在厌倦了相互争斗
The truth keeps roarin' like a lion
真相如狮王怒吼般震耳欲聋
That'll be the cross I'll die on
那座十字架便是我最后的归宿
The years keep on draggin' I'm at the end of my rope
漫长岁月折磨着我 我已经无计可施
The noose gets tighter and tighter I'm tastin' blood in my throat
吊索的绳套越来越紧 喉咙里渐渐出现鲜血的味道
Don't ******* call me a fighter don't ******* call me a joke
不要叫我什么斗士 不要说我是个笑话
You have no ******* idea trust me you'll never know
你明明什么都不知道 而且相信我 你永远也无法了解
There's a fine line between hope and delusion
希望和幻觉之间只有一线之隔
Between what's right and what we've just gotten used to
正常现象与见怪不怪之间只有一线之隔
My whole life I've had somethin' to prove to you
我花费整整一生就为了向你们证明我的价值
Sick of walkin' this fine line
这跟细线已经让我感到恶心厌烦
Fine line between survivin' and livin'
就是生存与生活之间的这跟细线
And God some things never should be forgiven
有些事情永远也不该得到谅解
Guess what
你猜如何
I'm sick of pretendin' for you
我厌倦了为你们戴上面具
Fine line fine line fine line
一线之隔
Fine line fine line fine line
一线之隔
There's a fine line between what matters and doesn't
重要的与不重要的之间只有一线之隔
Between lettin' go and givin' up
放下与放弃之间只有一线之隔
Between happy and stupid as ****
开心快乐与蠢钝无知之间只有一线之隔
There's a fine line between what's entertaining
让人放松欢笑与在别人伤口上撒盐之间
And what's just exploiting the pain
也只有一线之隔
But hey look at all the money we made off me
不过 你们可是从我身上赚得盆满钵满啊
