笨小笨Somethin’ Goin’ On歌词由Blood， Sweat & Tears演唱，出自专辑《Child Is Father To The Man》，下面是《Somethin’ Goin’ On》完整版歌词！
Somethin’ Goin’ On歌词完整版
Somethin' Goin' On - Blood, Sweat & Tears
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Al Kooper
Written by：Al Kooper
You know I woke up this morning people
你知道我今早醒来朋友们
The first thing I did was to look into your eyes
我做的第一件事就是看着你的眼睛
In that space where I used to find so much truthfullness
在那个我常常发现真相的地方
Was a stone cold pack of lies
就是一堆冰冷的谎言
You know there's somethin's going on
你知道有些事情正在发生
Somethin's goin' on but I don't know what it is
出了什么事但我不知道怎么回事
Somethin's goin' on people all right
有些事情不对劲大家没事的
I went on down to the mailbox
我走到邮箱旁
Seems I got the phone bill yesterday
似乎我昨天收到了电话账单
Charging me for some hour conversation
和我聊几个小时就收费
From someone in l a
来自洛杉矶的某个人
I know there's somethin's going on
我知道有些事情不对劲
Somethin's goin' on but I don't know what it is
出了什么事但我不知道怎么回事
Somethin's goin' on behind my back
我背后有不可告人的秘密
I better get to the bottom of this
我最好查明真相
Now wait a minute
等一下
I wanna hear you blow now
我现在想听你尽情放纵
Go ahead go ahead
来吧来吧
I want you to blow for all the men whose women
我想让你为所有的男人欢呼
Who don't keep a true love now
谁会失去真爱
I want you to blow for all the people
我想让你为所有人欢呼
Who have to face an empty bed now
面对着空荡荡的床
Go ahead blow one for yourself
来吧给你自己来一杯
Blow one for me too
也给我来一支烟
Yeah listen
听着
You got to love your woman in the morning
早上起来你得好好爱你的女人
You got to love your woman in the night
你得在夜里好好爱你的女人
You got to love your woman all the time to make her feel all right
你得一直爱你的女人让她感觉好点
You got to give her what she wants
你得给她想要的
When she wants it how she wants it anytime she might think she wants it
当她随心所欲时她可能以为自己志在必得
Aaaahhh
啊
When you're lovin' your woman people
当你深爱着你的女人时
Both of you know the score
你们两个都心知肚明
You know it can make a long time man suspicious
你知道这会让相处久了的人产生怀疑
To come home to an unlocked door
回到家发现一扇未上锁的门
You're finally knowin' somethin's going on
你终于明白有些事情发生了
Somethin's going on but you don't know what it is
有些事情不对劲但你不知道是怎么回事
Somethin's going on people
有些事情不对劲
I better get to the bottom of this look out
我最好一探究竟当心
